Early English Printed Sermons


A sermon preached before the Honourable House of Commons, at St. Margarets Westminster, Nov. 7 being the fast-day appointed for the plague of pestilence / by Richard Perrinchief.

Perrinchief, Richard, 1623?-1673
Publisher: Printed by E T for Richard Royston
Place of Publication: London
Publication Year: 1666
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A54418 ESTC ID: R18375 STC ID: P1606
Subject Headings: Plague -- England -- London; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 193 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Can the Aethiopian change his skin, or the Leopard his spots? Then may ye also do good that are accustomed to do evil. Can the aethiopian change his skin, or the Leopard his spots? Then may you also do good that Are accustomed to do evil. vmb dt jp n1 po31 n1, cc dt n1 po31 n2? av vmb pn22 av vdb j cst vbr vvn pc-acp vdi j-jn.
Note 0 Jer. 13.23. Jer. 13.23. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Jeremiah 13.23; Jeremiah 13.23 (AKJV); Leviticus 14.45
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Jeremiah 13.23 (AKJV) jeremiah 13.23: can the ethiopian change his skinne? or the leopard his spots? then may ye also doe good, that are accustomed to doe euill. can the aethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good that are accustomed to do evil False 0.909 0.957 1.518
Jeremiah 13.23 (Geneva) jeremiah 13.23: can the blacke more change his skin? or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do euill. can the aethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good that are accustomed to do evil False 0.894 0.938 2.201
Jeremiah 13.23 (AKJV) - 0 jeremiah 13.23: can the ethiopian change his skinne? can the aethiopian change his skin True 0.893 0.937 1.966
Jeremiah 13.23 (Geneva) - 2 jeremiah 13.23: then may ye also do good, that are accustomed to do euill. the leopard his spots? then may ye also do good that are accustomed to do evil True 0.849 0.927 5.219
Jeremiah 13.23 (AKJV) - 2 jeremiah 13.23: then may ye also doe good, that are accustomed to doe euill. the leopard his spots? then may ye also do good that are accustomed to do evil True 0.844 0.917 4.721
Jeremiah 13.23 (Geneva) - 0 jeremiah 13.23: can the blacke more change his skin? can the aethiopian change his skin True 0.843 0.863 4.609
Jeremiah 13.23 (Douay-Rheims) jeremiah 13.23: if the ethiopian can change his skin, or the leopard his spots: you may also do well, when you have learned evil. can the aethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good that are accustomed to do evil False 0.772 0.874 1.964
Jeremiah 13.23 (Douay-Rheims) jeremiah 13.23: if the ethiopian can change his skin, or the leopard his spots: you may also do well, when you have learned evil. the leopard his spots? then may ye also do good that are accustomed to do evil True 0.715 0.587 4.248




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Jer. 13.23. Jeremiah 13.23