John 6.36 (ODRV) |
john 6.36: but i said to you that both you haue seen me and you beleeue not. |
but i say unto you, ye have seen me and believe not |
True |
0.871 |
0.816 |
1.673 |
John 6.36 (AKJV) |
john 6.36: but i said vnto you, that ye also haue seene me, and beleeue not. |
but i say unto you, ye have seen me and believe not |
True |
0.867 |
0.88 |
0.16 |
John 6.36 (Geneva) |
john 6.36: but i said vnto you, that ye also haue seene me, and beleeue not. |
but i say unto you, ye have seen me and believe not |
True |
0.867 |
0.88 |
0.16 |
John 6.36 (Tyndale) |
john 6.36: but i sayed vnto you: that ye have sene me and yet beleve not. |
but i say unto you, ye have seen me and believe not |
True |
0.856 |
0.888 |
0.169 |
John 6.40 (Tyndale) - 2 |
john 6.40: and i will rayse him vp at the last daye. |
and believeth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day, vers |
True |
0.824 |
0.837 |
0.0 |
John 6.54 (Tyndale) - 1 |
john 6.54: and i will rayse him vp at the last daye. |
and believeth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day, vers |
True |
0.823 |
0.844 |
0.0 |
John 6.44 (Tyndale) - 1 |
john 6.44: and i will rayse him vp at the last daye. |
and believeth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day, vers |
True |
0.823 |
0.842 |
0.0 |
John 6.40 (AKJV) - 1 |
john 6.40: and i will raise him vp at the last day. |
and believeth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day, vers |
True |
0.822 |
0.861 |
1.039 |
John 6.36 (Vulgate) |
john 6.36: sed dixi vobis quia et vidistis me, et non creditis. |
but i say unto you, ye have seen me and believe not |
True |
0.82 |
0.214 |
0.0 |
John 6.54 (ODRV) - 1 |
john 6.54: and i wil raise him vp in the last day. |
and believeth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day, vers |
True |
0.809 |
0.839 |
0.994 |
John 6.36 (Wycliffe) |
john 6.36: but y seid to you, that ye han seyn me, and ye bileueden not. |
but i say unto you, ye have seen me and believe not |
True |
0.752 |
0.238 |
0.222 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
and believeth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day, vers |
True |
0.717 |
0.905 |
1.558 |
John 6.40 (Geneva) |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
and believeth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day, vers |
True |
0.716 |
0.897 |
1.461 |
John 6.36 (Tyndale) |
john 6.36: but i sayed vnto you: that ye have sene me and yet beleve not. |
and believeth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day, vers. 36. but i say unto you, ye have seen me and believe not |
False |
0.714 |
0.73 |
0.882 |
John 6.36 (Geneva) |
john 6.36: but i said vnto you, that ye also haue seene me, and beleeue not. |
and believeth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day, vers. 36. but i say unto you, ye have seen me and believe not |
False |
0.705 |
0.777 |
0.842 |
John 6.36 (AKJV) |
john 6.36: but i said vnto you, that ye also haue seene me, and beleeue not. |
and believeth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day, vers. 36. but i say unto you, ye have seen me and believe not |
False |
0.705 |
0.777 |
0.842 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
and believeth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day, vers |
True |
0.702 |
0.893 |
1.558 |
John 6.36 (ODRV) |
john 6.36: but i said to you that both you haue seen me and you beleeue not. |
and believeth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day, vers. 36. but i say unto you, ye have seen me and believe not |
False |
0.696 |
0.526 |
2.881 |
John 6.44 (AKJV) |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: and i will raise him vp at the last day. |
and believeth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day, vers |
True |
0.69 |
0.834 |
0.818 |
John 6.44 (Geneva) |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: and i will raise him vp at the last day. |
and believeth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day, vers |
True |
0.688 |
0.825 |
0.763 |
John 6.40 (ODRV) |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. |
and believeth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day, vers |
True |
0.675 |
0.882 |
1.461 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
and believeth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day, vers. 36. but i say unto you, ye have seen me and believe not |
False |
0.657 |
0.633 |
0.0 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
and believeth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day, vers |
True |
0.647 |
0.75 |
0.789 |
John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
and believeth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day, vers. 36. but i say unto you, ye have seen me and believe not |
False |
0.646 |
0.765 |
4.113 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
and believeth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day, vers. 36. but i say unto you, ye have seen me and believe not |
False |
0.641 |
0.783 |
4.113 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
and believeth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day, vers. 36. but i say unto you, ye have seen me and believe not |
False |
0.631 |
0.695 |
4.113 |