Mark 16.16 (Geneva) - 1 |
mark 16.16: but he that will not beleeue, shalbe damned. |
he that believeth not shall be damned, mark 16 |
True |
0.938 |
0.921 |
2.048 |
Mark 16.16 (ODRV) - 1 |
mark 16.16: but he that beleeueth not, shal be condemned. |
he that believeth not shall be damned, mark 16 |
True |
0.917 |
0.939 |
0.774 |
Mark 16.16 (Tyndale) - 1 |
mark 16.16: but he that beleveth not shalbe dampned. |
he that believeth not shall be damned, mark 16 |
True |
0.916 |
0.905 |
0.774 |
Mark 16.16 (Wycliffe) - 1 |
mark 16.16: but he that bileueth not, schal be dampned. |
he that believeth not shall be damned, mark 16 |
True |
0.91 |
0.749 |
0.774 |
Mark 16.16 (Vulgate) - 1 |
mark 16.16: qui vero non crediderit, condemnabitur. |
he that believeth not shall be damned, mark 16 |
True |
0.9 |
0.792 |
0.705 |
Mark 16.16 (AKJV) |
mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shalbe saued, but he that beleeueth not, shall be damned. |
he that believeth not shall be damned, mark 16 |
True |
0.894 |
0.929 |
2.207 |
Acts 26.18 (AKJV) |
acts 26.18: to open their eyes, and to turne them from darknesse to light, and from the power of satan vnto god, that they may receiue forgiuenesse of sinnes, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me. |
and paul was sent to the gentiles, to open blind eyes, to turn them from darkness to light, that they might receive an inheritance among them that are sanctified by faith that is in me, acts 26 |
True |
0.852 |
0.819 |
1.408 |
Acts 26.18 (Geneva) |
acts 26.18: to open their eyes, that they may turne from darknes to light, and from the power of satan vnto god, that they may receiue forgiuenes of sinnes, and inheritance among them, which are sanctified by fayth in me. |
and paul was sent to the gentiles, to open blind eyes, to turn them from darkness to light, that they might receive an inheritance among them that are sanctified by faith that is in me, acts 26 |
True |
0.844 |
0.66 |
1.2 |
Acts 26.18 (ODRV) |
acts 26.18: to open their eyes, that they may be conuerted from darkenes to light, and from the power of satan to god, that they may receiue remission of sinnes, and lot among the saints by the faith that is in me. |
and paul was sent to the gentiles, to open blind eyes, to turn them from darkness to light, that they might receive an inheritance among them that are sanctified by faith that is in me, acts 26 |
True |
0.833 |
0.427 |
1.06 |
Acts 26.18 (Tyndale) |
acts 26.18: to open their eyes that they myght turne from darcknes vnto lyght and from the power of satan vnto god that they maye receave forgevenes of synnes and inheritaunce amonge the which are sanctified by fayth in me. |
and paul was sent to the gentiles, to open blind eyes, to turn them from darkness to light, that they might receive an inheritance among them that are sanctified by faith that is in me, acts 26 |
True |
0.824 |
0.281 |
0.754 |
Acts 26.18 (Geneva) |
acts 26.18: to open their eyes, that they may turne from darknes to light, and from the power of satan vnto god, that they may receiue forgiuenes of sinnes, and inheritance among them, which are sanctified by fayth in me. |
he that believeth not shall be damned, mark 16.16. and paul was sent to the gentiles, to open blind eyes, to turn them from darkness to light, that they might receive an inheritance among them that are sanctified by faith that is in me, acts 26.18.2 |
False |
0.683 |
0.78 |
2.294 |
Acts 26.18 (AKJV) |
acts 26.18: to open their eyes, and to turne them from darknesse to light, and from the power of satan vnto god, that they may receiue forgiuenesse of sinnes, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me. |
he that believeth not shall be damned, mark 16.16. and paul was sent to the gentiles, to open blind eyes, to turn them from darkness to light, that they might receive an inheritance among them that are sanctified by faith that is in me, acts 26.18.2 |
False |
0.682 |
0.87 |
3.395 |
Mark 16.16 (AKJV) |
mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shalbe saued, but he that beleeueth not, shall be damned. |
he that believeth not shall be damned, mark 16.16. and paul was sent to the gentiles, to open blind eyes, to turn them from darkness to light, that they might receive an inheritance among them that are sanctified by faith that is in me, acts 26.18.2 |
False |
0.678 |
0.485 |
2.412 |
Mark 16.16 (ODRV) |
mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shal be saued; but he that beleeueth not, shal be condemned. |
he that believeth not shall be damned, mark 16.16. and paul was sent to the gentiles, to open blind eyes, to turn them from darkness to light, that they might receive an inheritance among them that are sanctified by faith that is in me, acts 26.18.2 |
False |
0.674 |
0.25 |
0.0 |
Mark 16.16 (Tyndale) |
mark 16.16: he that beleueth and is baptised shall be saved. but he that beleveth not shalbe dampned. |
he that believeth not shall be damned, mark 16.16. and paul was sent to the gentiles, to open blind eyes, to turn them from darkness to light, that they might receive an inheritance among them that are sanctified by faith that is in me, acts 26.18.2 |
False |
0.674 |
0.203 |
1.003 |
Acts 26.18 (Tyndale) |
acts 26.18: to open their eyes that they myght turne from darcknes vnto lyght and from the power of satan vnto god that they maye receave forgevenes of synnes and inheritaunce amonge the which are sanctified by fayth in me. |
he that believeth not shall be damned, mark 16.16. and paul was sent to the gentiles, to open blind eyes, to turn them from darkness to light, that they might receive an inheritance among them that are sanctified by faith that is in me, acts 26.18.2 |
False |
0.667 |
0.542 |
0.904 |
Acts 26.18 (Geneva) |
acts 26.18: to open their eyes, that they may turne from darknes to light, and from the power of satan vnto god, that they may receiue forgiuenes of sinnes, and inheritance among them, which are sanctified by fayth in me. |
they might receive an inheritance among them that are sanctified by faith that is in me, acts 26 |
True |
0.659 |
0.728 |
1.454 |
Acts 26.18 (ODRV) |
acts 26.18: to open their eyes, that they may be conuerted from darkenes to light, and from the power of satan to god, that they may receiue remission of sinnes, and lot among the saints by the faith that is in me. |
he that believeth not shall be damned, mark 16.16. and paul was sent to the gentiles, to open blind eyes, to turn them from darkness to light, that they might receive an inheritance among them that are sanctified by faith that is in me, acts 26.18.2 |
False |
0.651 |
0.437 |
2.163 |
Acts 26.18 (AKJV) |
acts 26.18: to open their eyes, and to turne them from darknesse to light, and from the power of satan vnto god, that they may receiue forgiuenesse of sinnes, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me. |
they might receive an inheritance among them that are sanctified by faith that is in me, acts 26 |
True |
0.642 |
0.902 |
2.64 |
Acts 26.18 (AKJV) |
acts 26.18: to open their eyes, and to turne them from darknesse to light, and from the power of satan vnto god, that they may receiue forgiuenesse of sinnes, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me. |
and paul was sent to the gentiles, to open blind eyes, to turn them from darkness to light |
True |
0.642 |
0.698 |
0.506 |
Acts 26.18 (Tyndale) |
acts 26.18: to open their eyes that they myght turne from darcknes vnto lyght and from the power of satan vnto god that they maye receave forgevenes of synnes and inheritaunce amonge the which are sanctified by fayth in me. |
they might receive an inheritance among them that are sanctified by faith that is in me, acts 26 |
True |
0.638 |
0.656 |
0.991 |
Acts 20.32 (Geneva) |
acts 20.32: and nowe brethren, i commend you to god, and to the worde of his grace, which is able to build further, and to giue you an inheritance, among all them, which are sanctified. |
they might receive an inheritance among them that are sanctified by faith that is in me, acts 26 |
True |
0.631 |
0.411 |
1.213 |
Acts 26.18 (ODRV) |
acts 26.18: to open their eyes, that they may be conuerted from darkenes to light, and from the power of satan to god, that they may receiue remission of sinnes, and lot among the saints by the faith that is in me. |
they might receive an inheritance among them that are sanctified by faith that is in me, acts 26 |
True |
0.624 |
0.318 |
1.962 |
Acts 26.18 (ODRV) |
acts 26.18: to open their eyes, that they may be conuerted from darkenes to light, and from the power of satan to god, that they may receiue remission of sinnes, and lot among the saints by the faith that is in me. |
and paul was sent to the gentiles, to open blind eyes, to turn them from darkness to light |
True |
0.623 |
0.534 |
0.518 |
Acts 26.18 (Tyndale) |
acts 26.18: to open their eyes that they myght turne from darcknes vnto lyght and from the power of satan vnto god that they maye receave forgevenes of synnes and inheritaunce amonge the which are sanctified by fayth in me. |
and paul was sent to the gentiles, to open blind eyes, to turn them from darkness to light |
True |
0.622 |
0.324 |
0.308 |
Acts 26.18 (Geneva) |
acts 26.18: to open their eyes, that they may turne from darknes to light, and from the power of satan vnto god, that they may receiue forgiuenes of sinnes, and inheritance among them, which are sanctified by fayth in me. |
and paul was sent to the gentiles, to open blind eyes, to turn them from darkness to light |
True |
0.62 |
0.672 |
0.506 |
Acts 20.32 (AKJV) |
acts 20.32: and now brethren, i commend you to god, and to the word of his grace, which is able to build you vp, and to giue you an inheritance among all them which are sanctified. |
they might receive an inheritance among them that are sanctified by faith that is in me, acts 26 |
True |
0.616 |
0.339 |
1.213 |