Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
being therefore justified by faith, we have peace with god, &c |
True |
0.851 |
0.924 |
0.266 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
being therefore justified by faith, we have peace with god, &c |
True |
0.845 |
0.859 |
0.276 |
Ephesians 2.8 (Geneva) - 0 |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: |
by grace ye are saved, and that through faith |
True |
0.839 |
0.906 |
0.772 |
Ephesians 2.8 (AKJV) - 0 |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued, through faith, and that not of your selues: |
by grace ye are saved, and that through faith |
True |
0.839 |
0.903 |
0.772 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
being therefore justified by faith, we have peace with god, &c |
True |
0.833 |
0.9 |
0.248 |
Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
by grace ye are saved, and that through faith |
True |
0.83 |
0.893 |
0.464 |
Ephesians 2.8 (Tyndale) - 0 |
ephesians 2.8: for by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. |
by grace ye are saved, and that through faith |
True |
0.822 |
0.79 |
0.442 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
being therefore justified by faith, we have peace with god, &c |
True |
0.803 |
0.835 |
0.171 |
Romans 1.17 (ODRV) - 0 |
romans 1.17: for the iustice of god is reuealed therein by faith into faith; |
and the righteousness of god by faith, rom |
True |
0.797 |
0.568 |
1.476 |
Ephesians 2.8 (Vulgate) - 0 |
ephesians 2.8: gratia enim estis salvati per fidem, et hoc non ex vobis: |
by grace ye are saved, and that through faith |
True |
0.796 |
0.298 |
0.0 |
Philippians 3.9 (Tyndale) - 2 |
philippians 3.9: i meane the rightewesnes which cometh of god thorowe fayth |
and the righteousness of god by faith, rom |
True |
0.765 |
0.298 |
0.598 |
Romans 5.1 (Vulgate) |
romans 5.1: justificati ergo ex fide, pacem habeamus ad deum per dominum nostrum jesum christum: |
being therefore justified by faith, we have peace with god, &c |
True |
0.764 |
0.719 |
0.0 |
Romans 1.17 (AKJV) |
romans 1.17: for therein is the righteousnesse of god reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
and the righteousness of god by faith, rom |
True |
0.748 |
0.65 |
1.379 |
Romans 1.17 (Geneva) |
romans 1.17: for by it the righteousnesse of god is reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
and the righteousness of god by faith, rom |
True |
0.744 |
0.633 |
1.379 |
Romans 3.22 (Geneva) |
romans 3.22: to wit, the righteousnesse of god by the faith of iesus christ, vnto all, and vpon all that beleeue. |
and the righteousness of god by faith, rom |
True |
0.729 |
0.793 |
1.058 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
and the righteousness of god by faith, rom. 3.22, 28. 2. the great blessing, the justification of life by faith, rom. 3.25, 26, 30. chap. 5.1. being therefore justified by faith, we have peace with god, &c. and salvation, which is the consummation of all blessedness and life in perfection, ephes. 2.8. by grace ye are saved, and that through faith |
False |
0.722 |
0.831 |
0.864 |
Romans 1.17 (Tyndale) |
romans 1.17: for by it the rightewesnes which cometh of god is opened from fayth to fayth. as it is written: the iust shall live by fayth. |
and the righteousness of god by faith, rom |
True |
0.709 |
0.182 |
0.492 |
Romans 3.22 (AKJV) |
romans 3.22: euen the righteousnesse of god, which is by faith of iesus christ vnto all, and vpon all them that beleeue: for there is no difference: |
and the righteousness of god by faith, rom |
True |
0.702 |
0.743 |
1.02 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
and the righteousness of god by faith, rom. 3.22, 28. 2. the great blessing, the justification of life by faith, rom. 3.25, 26, 30. chap. 5.1. being therefore justified by faith, we have peace with god, &c. and salvation, which is the consummation of all blessedness and life in perfection, ephes. 2.8. by grace ye are saved, and that through faith |
False |
0.701 |
0.387 |
0.806 |
Philippians 3.9 (ODRV) |
philippians 3.9: and may be found in him not hauing my iustice which is of the law, but that which is of the faith of christ, which is of god, iustice in faith: |
and the righteousness of god by faith, rom |
True |
0.686 |
0.244 |
1.33 |
Philippians 3.9 (AKJV) |
philippians 3.9: and be found in him, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the law, but that which is through the faith of christ, the righteousnesse which is of god by faith: |
and the righteousness of god by faith, rom |
True |
0.676 |
0.75 |
1.288 |
Romans 3.22 (ODRV) |
romans 3.22: and the iustice of god by faith of iesvs christ, vnto al and vpon al that beleeue in him. for there is no distinction. |
and the righteousness of god by faith, rom |
True |
0.672 |
0.844 |
0.984 |
Philippians 3.9 (Geneva) |
philippians 3.9: and might bee founde in him, that is, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the lawe, but that which is through the faith of christ, euen the righteousnesse which is of god through faith, |
and the righteousness of god by faith, rom |
True |
0.651 |
0.382 |
1.176 |
Romans 3.22 (Vulgate) |
romans 3.22: justitia autem dei per fidem jesu christi in omnes et super omnes qui credunt in eum: non enim est distinctio: |
and the righteousness of god by faith, rom |
True |
0.61 |
0.331 |
0.0 |