Luke 4.41 (Tyndale) - 1 |
luke 4.41: thou arte christ the sonne of god. |
as the devils confessed christ, thou art christ the son of god, luke 4 |
True |
0.822 |
0.754 |
3.317 |
Luke 4.41 (AKJV) - 0 |
luke 4.41: and deuils also came out of many, crying out, and saying, thou art christ the sonne of god. |
as the devils confessed christ, thou art christ the son of god, luke 4 |
True |
0.81 |
0.743 |
3.014 |
Luke 4.41 (Geneva) - 0 |
luke 4.41: and deuils also came out of many, crying, and saying, thou art that christ that sonne of god: |
as the devils confessed christ, thou art christ the son of god, luke 4 |
True |
0.802 |
0.392 |
3.014 |
Luke 4.41 (ODRV) - 1 |
luke 4.41: that thou art the sonne of god. |
as the devils confessed christ, thou art christ the son of god, luke 4 |
True |
0.799 |
0.346 |
2.864 |
Luke 22.70 (ODRV) - 1 |
luke 22.70: art thou then the sonne of god? who said: |
as the devils confessed christ, thou art christ the son of god, luke 4 |
True |
0.764 |
0.198 |
2.112 |
Luke 22.70 (AKJV) |
luke 22.70: then said they all, art thou then the sonne of god? and hee said vnto them, ye say that i am. |
as the devils confessed christ, thou art christ the son of god, luke 4 |
True |
0.748 |
0.312 |
1.718 |
Luke 22.70 (Tyndale) |
luke 22.70: then sayde they all: arte thou then the sonne of god? he sayd to them: ye saye that i am. |
as the devils confessed christ, thou art christ the son of god, luke 4 |
True |
0.744 |
0.211 |
1.639 |
Luke 4.41 (ODRV) |
luke 4.41: and diuels went out from many, crying and saying: that thou art the sonne of god. and rebuking them he suffred them not to speake, that they knew he was christ. |
as to be able to answer questions concerning christ, and make an acknowledgment of him. as the devils confessed christ, thou art christ the son of god, luke 4.41. and he suffered them not to speak, for they knew that he was christ. which was almost as much as peter 's confession, mat. 16.16. and more than the ordinary jews and pharisees could say |
False |
0.735 |
0.647 |
4.426 |
Luke 4.41 (Geneva) |
luke 4.41: and deuils also came out of many, crying, and saying, thou art that christ that sonne of god: but he rebuked them, and suffered them not to say that they knewe him to be that christ. |
as to be able to answer questions concerning christ, and make an acknowledgment of him. as the devils confessed christ, thou art christ the son of god, luke 4.41. and he suffered them not to speak, for they knew that he was christ. which was almost as much as peter 's confession, mat. 16.16. and more than the ordinary jews and pharisees could say |
False |
0.735 |
0.257 |
5.506 |
Luke 4.41 (AKJV) |
luke 4.41: and deuils also came out of many, crying out, and saying, thou art christ the sonne of god. and hee rebuking them, suffered them not to speake: for they knewe that hee was christ. |
as to be able to answer questions concerning christ, and make an acknowledgment of him. as the devils confessed christ, thou art christ the son of god, luke 4.41. and he suffered them not to speak, for they knew that he was christ. which was almost as much as peter 's confession, mat. 16.16. and more than the ordinary jews and pharisees could say |
False |
0.734 |
0.782 |
3.736 |
Luke 4.41 (Tyndale) |
luke 4.41: and devils also cam out of many of them crying and saying: thou arte christ the sonne of god. and he rebuked them and suffered them not to speake: for they knewe that he was christ. |
as to be able to answer questions concerning christ, and make an acknowledgment of him. as the devils confessed christ, thou art christ the son of god, luke 4.41. and he suffered them not to speak, for they knew that he was christ. which was almost as much as peter 's confession, mat. 16.16. and more than the ordinary jews and pharisees could say |
False |
0.73 |
0.756 |
5.152 |
Luke 22.70 (Geneva) |
luke 22.70: then sayd they all, art thou then ye sonne of god? and he sayd to them, ye say, that i am. |
as the devils confessed christ, thou art christ the son of god, luke 4 |
True |
0.712 |
0.222 |
1.785 |
John 7.26 (ODRV) |
john 7.26: and behold, he speaketh openly, and they say nothing to him. haue the princes knowen indeed that this is christ? |
and he suffered them not to speak, for they knew that he was christ |
True |
0.684 |
0.245 |
0.28 |