John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
hath god so loved the world, that he sent his only begotten son, that whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.829 |
0.806 |
1.234 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
hath god so loved the world, that he sent his only begotten son, that whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.818 |
0.892 |
1.045 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
hath god so loved the world, that he sent his only begotten son, that whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.817 |
0.804 |
1.077 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
hath god so loved the world, that he sent his only begotten son, that whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.813 |
0.873 |
1.497 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
hath god so loved the world, that he sent his only begotten son, that whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.74 |
0.34 |
0.526 |
Ephesians 3.9 (Geneva) |
ephesians 3.9: and to make cleare vnto all men what the fellowship of the mysterie is, which from the beginning of the world hath bene hid in god, who hath created all things by iesus christ, |
hath god been pleased to make manifest the mystery of redemption by jesus christ, which hath been hid from ages, col |
True |
0.723 |
0.226 |
3.161 |
Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
hath god been pleased to make manifest the mystery of redemption by jesus christ, which hath been hid from ages, col |
True |
0.709 |
0.626 |
2.303 |
Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
hath god been pleased to make manifest the mystery of redemption by jesus christ, which hath been hid from ages, col |
True |
0.702 |
0.785 |
4.931 |
Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
hath god been pleased to make manifest the mystery of redemption by jesus christ, which hath been hid from ages, col |
True |
0.693 |
0.714 |
0.871 |
Ephesians 3.9 (AKJV) |
ephesians 3.9: and to make all men see, what is the fellowship of the mysterie, which from the beginning of the world, hath bene hid in god, who created all things by iesus christ: |
hath god been pleased to make manifest the mystery of redemption by jesus christ, which hath been hid from ages, col |
True |
0.68 |
0.193 |
3.094 |