John 15.8 (AKJV) |
john 15.8: herein is my father glorified, that ye beare much fruit, so shall ye bee my disciples. |
herein is my father glorified, that ye bear much fruit, so shall you be my disciples |
True |
0.919 |
0.974 |
3.004 |
John 17.4 (Geneva) |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
i have glorified thee on the earth, i have finished the work which thou gavest me to do |
False |
0.898 |
0.966 |
8.838 |
John 17.4 (AKJV) |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
i have glorified thee on the earth, i have finished the work which thou gavest me to do |
False |
0.898 |
0.966 |
8.838 |
John 15.8 (Geneva) |
john 15.8: herein is my father glorified, that ye beare much fruite, and be made my disciples. |
herein is my father glorified, that ye bear much fruit, so shall you be my disciples |
True |
0.895 |
0.969 |
1.05 |
John 15.8 (ODRV) |
john 15.8: in this my father is glorified; that you bring very much fruit, and become my disciples. |
herein is my father glorified, that ye bear much fruit, so shall you be my disciples |
True |
0.89 |
0.946 |
1.545 |
John 17.4 (ODRV) |
john 17.4: i haue glorified thee vpon the earth: i haue consummated the worke which thou gauest me to doe: |
i have glorified thee on the earth, i have finished the work which thou gavest me to do |
False |
0.88 |
0.959 |
6.214 |
John 17.4 (Tyndale) |
john 17.4: i have glorified the on the erth. i have fynysshed the worke which thou gavest me to do. |
i have glorified thee on the earth, i have finished the work which thou gavest me to do |
False |
0.869 |
0.955 |
6.669 |
John 15.8 (Tyndale) |
john 15.8: heare in is my father glorified that ye beare moche frute and be made my disciples. |
herein is my father glorified, that ye bear much fruit, so shall you be my disciples |
True |
0.848 |
0.944 |
0.963 |
John 7.18 (ODRV) - 1 |
john 7.18: but he that seeketh the glorie of him that sent him, he is true, and iniustice in him there is not. |
he that seeketh the glory of him that sent him, is true, and there is no unrighteousness in him |
True |
0.823 |
0.962 |
0.491 |
John 7.18 (AKJV) - 1 |
john 7.18: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no vnrighteousnesse is in him. |
he that seeketh the glory of him that sent him, is true, and there is no unrighteousness in him |
True |
0.823 |
0.959 |
1.533 |
John 7.18 (Geneva) - 1 |
john 7.18: but hee that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no vnrighteousnes is in him. |
he that seeketh the glory of him that sent him, is true, and there is no unrighteousness in him |
True |
0.82 |
0.96 |
1.467 |
John 7.18 (Tyndale) - 1 |
john 7.18: but he that seketh his prayse that sent him the same is true and no vnrightewesnes is in him. |
he that seeketh the glory of him that sent him, is true, and there is no unrighteousness in him |
True |
0.806 |
0.916 |
0.491 |
John 7.18 (Vulgate) - 1 |
john 7.18: qui autem quaerit gloriam ejus qui misit eum, hic verax est, et injustitia in illo non est. |
he that seeketh the glory of him that sent him, is true, and there is no unrighteousness in him |
True |
0.772 |
0.624 |
0.0 |
John 17.4 (Wycliffe) |
john 17.4: y haue clarified thee on the erthe, y haue endid the werk, that thou hast youun to me to do. |
i have glorified thee on the earth, i have finished the work which thou gavest me to do |
False |
0.73 |
0.383 |
2.51 |
John 10.30 (ODRV) |
john 10.30: i and the father are one. |
christ as god is one with the father |
True |
0.71 |
0.501 |
0.088 |
John 10.30 (Vulgate) |
john 10.30: ego et pater unum sumus. |
christ as god is one with the father |
True |
0.698 |
0.496 |
0.0 |
John 15.8 (Vulgate) |
john 15.8: in hoc clarificatus est pater meus, ut fructum plurimum afferatis, et efficiamini mei discipuli. |
herein is my father glorified, that ye bear much fruit, so shall you be my disciples |
True |
0.69 |
0.201 |
0.0 |
John 10.30 (Geneva) |
john 10.30: i and my father are one. |
christ as god is one with the father |
True |
0.688 |
0.424 |
0.088 |
John 10.30 (AKJV) |
john 10.30: i and my father are one. |
christ as god is one with the father |
True |
0.688 |
0.424 |
0.088 |
John 10.30 (Tyndale) |
john 10.30: and i and my father are one. |
christ as god is one with the father |
True |
0.682 |
0.426 |
0.088 |
John 7.18 (Wycliffe) - 1 |
john 7.18: but he that sekith the glorie of hym that sente hym, is sothefast, and vnriytwisnesse is not in hym. |
he that seeketh the glory of him that sent him, is true, and there is no unrighteousness in him |
True |
0.664 |
0.635 |
0.0 |