| Romans 3.25 (Geneva) |
romans 3.25: whom god hath set forth to be a reconciliation through faith in his blood to declare his righteousnes, by the forgiuenesse of the sinnes that are passed, |
that god set him forth to be a propitiation through faith in his blood, rom |
True |
0.795 |
0.907 |
1.494 |
| Romans 3.25 (ODRV) |
romans 3.25: whom god hath proposed a propitiation, by faith in his bloud, to the shewing of his iustice, for the remission of former sinnes, |
that god set him forth to be a propitiation through faith in his blood, rom |
True |
0.792 |
0.794 |
0.769 |
| Romans 3.25 (AKJV) |
romans 3.25: whom god hath set forth to bee a propitiation, through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the remission of sinnes, that are past, through the forbearance of god. |
that god set him forth to be a propitiation through faith in his blood, rom |
True |
0.783 |
0.918 |
1.801 |
| Romans 3.25 (Vulgate) |
romans 3.25: quem proposuit deus propitiationem per fidem in sanguine ipsius, ad ostensionem justitiae suae propter remissionem praecedentium delictorum |
that god set him forth to be a propitiation through faith in his blood, rom |
True |
0.771 |
0.484 |
0.0 |
| 2 Corinthians 5.20 (ODRV) |
2 corinthians 5.20: for god indeed was in christ reconciling the world to himself, not imputing to them their sinnes, and hath put in vs the word of reconciliation. |
that god was in christ reconciling the world to himself, 2 cor |
True |
0.742 |
0.841 |
0.765 |
| 2 Corinthians 5.19 (AKJV) |
2 corinthians 5.19: to wit, that god was in christ, reconciling the world vnto himselfe, not imputing their trespasses vnto them, and hath committed vnto vs the word of reconciliation. |
that god was in christ reconciling the world to himself, 2 cor |
True |
0.717 |
0.866 |
0.657 |
| 2 Corinthians 5.19 (Geneva) |
2 corinthians 5.19: for god was in christ, and reconciled the world to himselfe, not imputing their sinnes vnto them, and hath committed to vs the word of reconciliation. |
that god was in christ reconciling the world to himself, 2 cor |
True |
0.707 |
0.852 |
0.499 |
| Romans 3.25 (Tyndale) |
romans 3.25: whom god hath made a seate of mercy thorow faith in his bloud to shewe the rightewesnes which before him is of valoure in that he forgeveth the synnes that are passed which god dyd suffre |
that god set him forth to be a propitiation through faith in his blood, rom |
True |
0.673 |
0.501 |
0.376 |
| Romans 3.25 (Geneva) |
romans 3.25: whom god hath set forth to be a reconciliation through faith in his blood to declare his righteousnes, by the forgiuenesse of the sinnes that are passed, |
and doth acknowledge the wisdom and grace of god in the way to life eternal. that god was in christ reconciling the world to himself, 2 cor. 5.19. that god set him forth to be a propitiation through faith in his blood, rom. 3.25. is wonderfully approved of |
False |
0.647 |
0.43 |
1.025 |
| 2 Corinthians 5.19 (Tyndale) |
2 corinthians 5.19: for god was in christ and made agrement bitwene the worlde and hym sylfe and imputed not their synnes vnto them: and hath committed to vs the preachynge of the atonment. |
that god was in christ reconciling the world to himself, 2 cor |
True |
0.644 |
0.374 |
0.356 |
| 2 Corinthians 5.19 (Vulgate) |
2 corinthians 5.19: quoniam quidem deus erat in christo mundum reconcilians sibi, non reputans illis delicta ipsorum, et posuit in nobis verbum reconciliationis. |
that god was in christ reconciling the world to himself, 2 cor |
True |
0.627 |
0.655 |
0.111 |
| Romans 3.25 (AKJV) |
romans 3.25: whom god hath set forth to bee a propitiation, through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the remission of sinnes, that are past, through the forbearance of god. |
and doth acknowledge the wisdom and grace of god in the way to life eternal. that god was in christ reconciling the world to himself, 2 cor. 5.19. that god set him forth to be a propitiation through faith in his blood, rom. 3.25. is wonderfully approved of |
False |
0.621 |
0.485 |
1.717 |
