John 3.18 (Tyndale) - 0 |
john 3.18: he that beleveth on him shall not be condempned. |
he that believeth in him shall not perish |
True |
0.831 |
0.848 |
2.568 |
John 3.15 (Tyndale) - 0 |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: |
he that believeth in him shall not perish |
True |
0.819 |
0.803 |
0.0 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
he that believeth in him shall not perish |
True |
0.738 |
0.921 |
0.94 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
he that believeth in him shall not perish |
True |
0.737 |
0.915 |
0.899 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
he that believeth in him shall not perish |
True |
0.724 |
0.884 |
0.94 |
John 11.26 (ODRV) |
john 11.26: and euery one that liueth, and beleeueth in me, shal not die for euer. beleeuest thou this? |
he that believeth in him shall not perish |
True |
0.723 |
0.814 |
0.0 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
he is the prince of peace and life, and he that believeth in him shall not perish, but have everlasting life |
False |
0.707 |
0.861 |
0.0 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
he is the prince of peace and life, and he that believeth in him shall not perish, but have everlasting life |
False |
0.706 |
0.862 |
0.0 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
he is the prince of peace and life, and he that believeth in him shall not perish, but have everlasting life |
False |
0.7 |
0.82 |
0.0 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
he that believeth in him shall not perish |
True |
0.698 |
0.552 |
0.0 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
he is the prince of peace and life, and he that believeth in him shall not perish, but have everlasting life |
False |
0.682 |
0.524 |
0.0 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
he is the prince of peace and life, and he that believeth in him shall not perish, but have everlasting life |
False |
0.678 |
0.712 |
0.0 |
John 3.18 (AKJV) |
john 3.18: he that beleeueth on him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the onely begotten sonne of god. |
he that believeth in him shall not perish |
True |
0.675 |
0.748 |
0.0 |
John 3.18 (Geneva) |
john 3.18: hee that beleeueth in him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because he hath not beleeued in the name of that onely begotten sonne of god. |
he that believeth in him shall not perish |
True |
0.673 |
0.84 |
0.0 |
John 3.18 (ODRV) |
john 3.18: he that beleeueth in him, is not iudged. but he that doth not beleeue, is already iudged: because he hath not beleeued in the name of the only-begotten sonne of god. |
he that believeth in him shall not perish |
True |
0.641 |
0.879 |
0.0 |