1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
god so loved the world, (with a love of benevolence and compassion) that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in him shall not perish, but have everlasting life. 1 john 4.9. in this was manifested the love of god towards us, because he sent his only begotten son into the world, that we might live through him |
False |
0.932 |
0.964 |
6.747 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
god so loved the world, (with a love of benevolence and compassion) that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in him shall not perish, but have everlasting life. 1 john 4.9. in this was manifested the love of god towards us, because he sent his only begotten son into the world, that we might live through him |
False |
0.917 |
0.914 |
8.936 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
god so loved the world, (with a love of benevolence and compassion) that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in him shall not perish, but have everlasting life. 1 john 4.9. in this was manifested the love of god towards us, because he sent his only begotten son into the world, that we might live through him |
False |
0.91 |
0.892 |
4.698 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
in this was manifested the love of god towards us, because he sent his only begotten son into the world, that we might live through him |
True |
0.897 |
0.964 |
3.519 |
1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
god so loved the world, (with a love of benevolence and compassion) that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in him shall not perish, but have everlasting life. 1 john 4.9. in this was manifested the love of god towards us, because he sent his only begotten son into the world, that we might live through him |
False |
0.883 |
0.858 |
4.574 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
in this was manifested the love of god towards us, because he sent his only begotten son into the world, that we might live through him |
True |
0.878 |
0.919 |
4.597 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
in this was manifested the love of god towards us, because he sent his only begotten son into the world, that we might live through him |
True |
0.876 |
0.903 |
1.562 |
1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
in this was manifested the love of god towards us, because he sent his only begotten son into the world, that we might live through him |
True |
0.842 |
0.846 |
1.522 |
John 3.15 (Tyndale) - 1 |
john 3.15: but have eternall lyfe. |
have everlasting life |
True |
0.835 |
0.846 |
0.0 |
John 3.18 (Tyndale) - 0 |
john 3.18: he that beleveth on him shall not be condempned. |
whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.833 |
0.713 |
3.897 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world, (with a love of benevolence and compassion) that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in him shall not perish, but have everlasting life. 1 john 4.9. in this was manifested the love of god towards us, because he sent his only begotten son into the world, that we might live through him |
False |
0.832 |
0.875 |
5.055 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
god so loved the world, (with a love of benevolence and compassion) that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in him shall not perish, but have everlasting life. 1 john 4.9. in this was manifested the love of god towards us, because he sent his only begotten son into the world, that we might live through him |
False |
0.832 |
0.728 |
5.203 |
John 3.15 (Tyndale) - 0 |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: |
whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.828 |
0.766 |
0.0 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world, (with a love of benevolence and compassion) that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in him shall not perish, but have everlasting life. 1 john 4.9. in this was manifested the love of god towards us, because he sent his only begotten son into the world, that we might live through him |
False |
0.826 |
0.796 |
4.006 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world, (with a love of benevolence and compassion) that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in him shall not perish, but have everlasting life |
True |
0.818 |
0.893 |
1.101 |
John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
god so loved the world, (with a love of benevolence and compassion) that he gave his only begotten son |
True |
0.814 |
0.911 |
1.005 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world, (with a love of benevolence and compassion) that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in him shall not perish, but have everlasting life |
True |
0.814 |
0.869 |
0.656 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
god so loved the world, (with a love of benevolence and compassion) that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in him shall not perish, but have everlasting life |
True |
0.814 |
0.821 |
1.135 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
god so loved the world, (with a love of benevolence and compassion) that he gave his only begotten son |
True |
0.807 |
0.906 |
1.041 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
god so loved the world, (with a love of benevolence and compassion) that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in him shall not perish, but have everlasting life. 1 john 4.9. in this was manifested the love of god towards us, because he sent his only begotten son into the world, that we might live through him |
False |
0.787 |
0.406 |
1.269 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
god so loved the world, (with a love of benevolence and compassion) that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in him shall not perish, but have everlasting life |
True |
0.783 |
0.659 |
0.306 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world, (with a love of benevolence and compassion) that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.78 |
0.851 |
1.624 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
god so loved the world, (with a love of benevolence and compassion) that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.78 |
0.733 |
1.674 |
John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
god so loved the world, (with a love of benevolence and compassion) that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.776 |
0.648 |
0.316 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world, (with a love of benevolence and compassion) that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.774 |
0.765 |
1.108 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.749 |
0.94 |
2.226 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.748 |
0.938 |
2.138 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.729 |
0.859 |
2.226 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
god so loved the world, (with a love of benevolence and compassion) that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.714 |
0.232 |
0.705 |
John 11.26 (ODRV) |
john 11.26: and euery one that liueth, and beleeueth in me, shal not die for euer. beleeuest thou this? |
whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.713 |
0.754 |
0.0 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
in this was manifested the love of god towards us, because he sent his only begotten son into the world, that we might live through him |
True |
0.707 |
0.234 |
1.541 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.701 |
0.613 |
0.0 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
have everlasting life |
True |
0.691 |
0.863 |
0.806 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
in this was manifested the love of god towards us, because he sent his only begotten son into the world, that we might live through him |
True |
0.691 |
0.205 |
1.234 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
in this was manifested the love of god towards us, because he sent his only begotten son into the world, that we might live through him |
True |
0.689 |
0.208 |
0.778 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
have everlasting life |
True |
0.685 |
0.845 |
0.842 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world, (with a love of benevolence and compassion) that he gave his only begotten son |
True |
0.681 |
0.832 |
0.784 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
god so loved the world, (with a love of benevolence and compassion) that he gave his only begotten son |
True |
0.68 |
0.359 |
1.064 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
have everlasting life |
True |
0.678 |
0.766 |
0.0 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
god so loved the world, (with a love of benevolence and compassion) that he gave his only begotten son |
True |
0.678 |
0.32 |
2.775 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
have everlasting life |
True |
0.668 |
0.822 |
0.0 |
John 3.18 (AKJV) |
john 3.18: he that beleeueth on him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the onely begotten sonne of god. |
whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.668 |
0.416 |
0.0 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
have everlasting life |
True |
0.664 |
0.813 |
0.842 |
John 3.18 (Geneva) |
john 3.18: hee that beleeueth in him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because he hath not beleeued in the name of that onely begotten sonne of god. |
whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.664 |
0.691 |
0.0 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
god so loved the world, (with a love of benevolence and compassion) that he gave his only begotten son |
True |
0.66 |
0.335 |
1.037 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
have everlasting life |
True |
0.647 |
0.787 |
0.0 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
have everlasting life |
True |
0.642 |
0.848 |
0.806 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
have everlasting life |
True |
0.638 |
0.858 |
0.743 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
god so loved the world, (with a love of benevolence and compassion) that he gave his only begotten son |
True |
0.638 |
0.418 |
0.403 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
have everlasting life |
True |
0.628 |
0.85 |
0.743 |
John 3.18 (ODRV) |
john 3.18: he that beleeueth in him, is not iudged. but he that doth not beleeue, is already iudged: because he hath not beleeued in the name of the only-begotten sonne of god. |
whosoever believeth in him shall not perish |
True |
0.626 |
0.7 |
0.0 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
god so loved the world, (with a love of benevolence and compassion) that he gave his only begotten son |
True |
0.625 |
0.788 |
0.427 |
John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
have everlasting life |
True |
0.608 |
0.488 |
0.0 |