Exodus 12.29 (Geneva) |
exodus 12.29: nowe at midnight, the lord smote all the first borne in the lande of egypt, from the first borne of pharaoh that sate on his throne, vnto the first borne of the captiue that was in prison, and all the first borne of beastes. |
when the sword of the lord did cut off all the first-born among the children of the egyptians, from the first-born of pharoah that sate on his throne, to the first-born of the captive that lay in the dungeon |
True |
0.769 |
0.304 |
0.729 |
Exodus 12.29 (AKJV) |
exodus 12.29: and it came to passe that at midnight the lord smote all the first borne in the land of egypt, from the first borne of pharaoh that sate on his throne, vnto the first borne of the captiue that was in the dungeon, and all the first borne of cattell. |
ss. 1. to give you the history of the action from that which gave it its original, i must goe back to take my rise from as farr as exodus. where after sundry dismal miracles for the freeing of israel out of aegypt, the last and greatest was shewn at midnight. when the sword of the lord did cut off all the first-born among the children of the egyptians, from the first-born of pharoah that sate on his throne, to the first-born of the captive that lay in the dungeon |
False |
0.762 |
0.727 |
2.249 |
Exodus 12.29 (ODRV) |
exodus 12.29: and it came to passe at midnight, our lord stroke euerie first-begotten in the land of aegypt, from the first-begotten of pharao, who sate in his throne, vnto the first-begotten of the captiue woman that was in the prison, and euerie first-begotten of beastes. |
ss. 1. to give you the history of the action from that which gave it its original, i must goe back to take my rise from as farr as exodus. where after sundry dismal miracles for the freeing of israel out of aegypt, the last and greatest was shewn at midnight. when the sword of the lord did cut off all the first-born among the children of the egyptians, from the first-born of pharoah that sate on his throne, to the first-born of the captive that lay in the dungeon |
False |
0.758 |
0.453 |
2.122 |
Exodus 12.29 (AKJV) |
exodus 12.29: and it came to passe that at midnight the lord smote all the first borne in the land of egypt, from the first borne of pharaoh that sate on his throne, vnto the first borne of the captiue that was in the dungeon, and all the first borne of cattell. |
when the sword of the lord did cut off all the first-born among the children of the egyptians, from the first-born of pharoah that sate on his throne, to the first-born of the captive that lay in the dungeon |
True |
0.756 |
0.602 |
1.548 |
Exodus 12.29 (Geneva) |
exodus 12.29: nowe at midnight, the lord smote all the first borne in the lande of egypt, from the first borne of pharaoh that sate on his throne, vnto the first borne of the captiue that was in prison, and all the first borne of beastes. |
ss. 1. to give you the history of the action from that which gave it its original, i must goe back to take my rise from as farr as exodus. where after sundry dismal miracles for the freeing of israel out of aegypt, the last and greatest was shewn at midnight. when the sword of the lord did cut off all the first-born among the children of the egyptians, from the first-born of pharoah that sate on his throne, to the first-born of the captive that lay in the dungeon |
False |
0.755 |
0.804 |
1.264 |