Acts 2.4 (Tyndale) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy goost and beganne to speake with other tonges even as the sprete gave them vtteraunce. |
either as fill'd with the holy ghost, or as speaking with other tongues, or else as speaking after the measure that the spirit gave them utterance |
True |
0.743 |
0.655 |
1.332 |
Acts 2.4 (Geneva) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
either as fill'd with the holy ghost, or as speaking with other tongues, or else as speaking after the measure that the spirit gave them utterance |
True |
0.721 |
0.766 |
0.711 |
Acts 2.4 (AKJV) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
either as fill'd with the holy ghost, or as speaking with other tongues, or else as speaking after the measure that the spirit gave them utterance |
True |
0.721 |
0.766 |
0.711 |
Acts 2.4 (ODRV) |
acts 2.4: and they were al replenished with the holy ghost, and they began to speake with diuerse tongues according as the holy ghost gaue them to speake. |
either as fill'd with the holy ghost, or as speaking with other tongues, or else as speaking after the measure that the spirit gave them utterance |
True |
0.717 |
0.307 |
0.57 |
Acts 2.4 (Geneva) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
unless in one or more of these three notions; either as fill'd with the holy ghost, or as speaking with other tongues, or else as speaking after the measure that the spirit gave them utterance |
False |
0.639 |
0.587 |
0.433 |
Acts 2.4 (AKJV) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
unless in one or more of these three notions; either as fill'd with the holy ghost, or as speaking with other tongues, or else as speaking after the measure that the spirit gave them utterance |
False |
0.639 |
0.587 |
0.433 |