Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
and arguing (as we may) ab actu ad potentiam, i think we ought at least to ayme at the same perfection. i am sure st. paul pray'd for no lesser blessing on his ephesians, than that they might be fill'd with the fulnesse of god; and with all the fulnesse |
False |
0.679 |
0.538 |
0.237 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
paul pray'd for no lesser blessing on his ephesians, than that they might be fill'd with the fulnesse of god |
True |
0.671 |
0.693 |
0.365 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
paul pray'd for no lesser blessing on his ephesians, than that they might be fill'd with the fulnesse of god |
True |
0.669 |
0.755 |
0.353 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
paul pray'd for no lesser blessing on his ephesians, than that they might be fill'd with the fulnesse of god |
True |
0.655 |
0.361 |
0.235 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
and arguing (as we may) ab actu ad potentiam, i think we ought at least to ayme at the same perfection. i am sure st. paul pray'd for no lesser blessing on his ephesians, than that they might be fill'd with the fulnesse of god; and with all the fulnesse |
False |
0.652 |
0.773 |
0.245 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
and arguing (as we may) ab actu ad potentiam, i think we ought at least to ayme at the same perfection. i am sure st. paul pray'd for no lesser blessing on his ephesians, than that they might be fill'd with the fulnesse of god; and with all the fulnesse |
False |
0.647 |
0.832 |
0.237 |
Ephesians 3.19 (Vulgate) |
ephesians 3.19: scire etiam supereminentem scientiae caritatem christi, ut impleamini in omnem plenitudinem dei. |
and arguing (as we may) ab actu ad potentiam, i think we ought at least to ayme at the same perfection. i am sure st. paul pray'd for no lesser blessing on his ephesians, than that they might be fill'd with the fulnesse of god; and with all the fulnesse |
False |
0.636 |
0.359 |
0.114 |