Ephesians 4.8 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.8: when he ascended vp on high, he led captiuitie captiue, and gaue gifts vnto men. |
for he that ascended up on high, and led captivity captive, is immediately said to have given gifts unto men |
True |
0.812 |
0.958 |
3.476 |
Ephesians 4.8 (Geneva) |
ephesians 4.8: wherfore he saith, whe he asceded vp on hie, he led captiuity captiue, and gaue gifts vnto men. |
for he that ascended up on high, and led captivity captive, is immediately said to have given gifts unto men |
True |
0.802 |
0.923 |
1.319 |
Ephesians 4.8 (Tyndale) - 1 |
ephesians 4.8: he is gone vp an hye and hath ledde captivitie captive and hath geven gyftes vnto men. |
for he that ascended up on high, and led captivity captive, is immediately said to have given gifts unto men |
True |
0.764 |
0.856 |
1.511 |
Ephesians 4.8 (ODRV) |
ephesians 4.8: for the which he saith: ascending on high he lead captiuitie captiue: he haue guifts to men. |
for he that ascended up on high, and led captivity captive, is immediately said to have given gifts unto men |
True |
0.749 |
0.936 |
0.873 |
Ephesians 4.8 (Vulgate) |
ephesians 4.8: propter quod dicit: ascendens in altum, captivam duxit captivitatem: dedit dona hominibus. |
for he that ascended up on high, and led captivity captive, is immediately said to have given gifts unto men |
True |
0.707 |
0.307 |
0.0 |
1 Corinthians 12.8 (ODRV) |
1 corinthians 12.8: to one certes by the spirit is giuen the word of wisedom: and to another, the word of knowledge according to the same spirit: |
or if not the word of wisdom, which is the gift of speaking mysteries, yet at least the word of knowledge, which is the gift of understanding and unfolding them to others |
True |
0.698 |
0.231 |
0.605 |
Ephesians 4.11 (AKJV) - 0 |
ephesians 4.11: and he gaue some, apostles: and some, prophets: |
and then it follows by way of instance, that he gave some apostles |
True |
0.695 |
0.729 |
0.211 |
1 Corinthians 12.8 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 12.8: to one certes by the spirit is giuen the word of wisedom: |
or if not the word of wisdom, which is the gift of speaking mysteries |
True |
0.69 |
0.618 |
0.182 |
1 Corinthians 12.8 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.8: for to one is giuen by the spirit the word of wisdome: |
or if not the word of wisdom, which is the gift of speaking mysteries |
True |
0.683 |
0.725 |
0.19 |
Ephesians 4.11 (AKJV) - 0 |
ephesians 4.11: and he gaue some, apostles: and some, prophets: |
or if not the word of wisdom, which is the gift of speaking mysteries, yet at least the word of knowledge, which is the gift of understanding and unfolding them to others. a gift we must have, whereby to demonstrate that we are gifts. for he that ascended up on high, and led captivity captive, is immediately said to have given gifts unto men. and then it follows by way of instance, that he gave some apostles; some prophets; some evangelists; some pastors and doctors |
False |
0.677 |
0.344 |
0.398 |
1 Corinthians 12.8 (AKJV) |
1 corinthians 12.8: for to one is giuen by the spirit, the word of wisedome, to another the word of knowledge, by the same spirit. |
or if not the word of wisdom, which is the gift of speaking mysteries, yet at least the word of knowledge, which is the gift of understanding and unfolding them to others |
True |
0.674 |
0.486 |
0.644 |
1 Corinthians 12.8 (Geneva) |
1 corinthians 12.8: for to one is giuen by the spirit the word of wisdome: and to an other the word of knowledge, by the same spirit: |
or if not the word of wisdom, which is the gift of speaking mysteries, yet at least the word of knowledge, which is the gift of understanding and unfolding them to others |
True |
0.674 |
0.371 |
0.644 |
Ephesians 4.11 (ODRV) |
ephesians 4.11: and he gaue, some apostles, & some prophets, & other-some euangelists & other-some pastours & doctours, |
and then it follows by way of instance, that he gave some apostles |
True |
0.658 |
0.678 |
0.18 |
Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
or if not the word of wisdom, which is the gift of speaking mysteries, yet at least the word of knowledge, which is the gift of understanding and unfolding them to others. a gift we must have, whereby to demonstrate that we are gifts. for he that ascended up on high, and led captivity captive, is immediately said to have given gifts unto men. and then it follows by way of instance, that he gave some apostles; some prophets; some evangelists; some pastors and doctors |
False |
0.648 |
0.323 |
0.325 |
Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
and then it follows by way of instance, that he gave some apostles |
True |
0.647 |
0.568 |
0.172 |
Ephesians 4.11 (ODRV) |
ephesians 4.11: and he gaue, some apostles, & some prophets, & other-some euangelists & other-some pastours & doctours, |
or if not the word of wisdom, which is the gift of speaking mysteries, yet at least the word of knowledge, which is the gift of understanding and unfolding them to others. a gift we must have, whereby to demonstrate that we are gifts. for he that ascended up on high, and led captivity captive, is immediately said to have given gifts unto men. and then it follows by way of instance, that he gave some apostles; some prophets; some evangelists; some pastors and doctors |
False |
0.647 |
0.494 |
0.341 |
Ephesians 4.11 (Vulgate) |
ephesians 4.11: et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores, |
or if not the word of wisdom, which is the gift of speaking mysteries, yet at least the word of knowledge, which is the gift of understanding and unfolding them to others. a gift we must have, whereby to demonstrate that we are gifts. for he that ascended up on high, and led captivity captive, is immediately said to have given gifts unto men. and then it follows by way of instance, that he gave some apostles; some prophets; some evangelists; some pastors and doctors |
False |
0.639 |
0.567 |
0.0 |
1 Corinthians 12.8 (AKJV) |
1 corinthians 12.8: for to one is giuen by the spirit, the word of wisedome, to another the word of knowledge, by the same spirit. |
or if not the word of wisdom, which is the gift of speaking mysteries |
True |
0.626 |
0.691 |
0.239 |