Acts 2.4 (Tyndale) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy goost and beganne to speake with other tonges even as the sprete gave them vtteraunce. |
for the apostles, being fill'd with the holy ghost, did not only begin to speak, and to speak with tongues, but with other tongues |
True |
0.757 |
0.691 |
0.375 |
Acts 2.4 (Geneva) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
for the apostles, being fill'd with the holy ghost, did not only begin to speak, and to speak with tongues, but with other tongues |
True |
0.744 |
0.843 |
1.501 |
Acts 2.4 (AKJV) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
for the apostles, being fill'd with the holy ghost, did not only begin to speak, and to speak with tongues, but with other tongues |
True |
0.744 |
0.843 |
1.501 |
Acts 2.4 (ODRV) |
acts 2.4: and they were al replenished with the holy ghost, and they began to speake with diuerse tongues according as the holy ghost gaue them to speake. |
for the apostles, being fill'd with the holy ghost, did not only begin to speak, and to speak with tongues, but with other tongues |
True |
0.739 |
0.608 |
1.619 |
Acts 19.6 (ODRV) |
acts 19.6: and when paul had imposed hands on them, the holy ghost came vpon them, & they spake with tongues, and prophecied. |
for the apostles, being fill'd with the holy ghost, did not only begin to speak, and to speak with tongues, but with other tongues |
True |
0.677 |
0.235 |
1.45 |
Acts 2.4 (Tyndale) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy goost and beganne to speake with other tonges even as the sprete gave them vtteraunce. |
now for the cure of this in some, and for the prevention of it in others, presse we our selves to an improvement of the next observable in the text. for the apostles, being fill'd with the holy ghost, did not only begin to speak, and to speak with tongues, but with other tongues |
True |
0.644 |
0.643 |
0.166 |
Acts 2.4 (Geneva) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
now for the cure of this in some, and for the prevention of it in others, presse we our selves to an improvement of the next observable in the text. for the apostles, being fill'd with the holy ghost, did not only begin to speak, and to speak with tongues, but with other tongues |
True |
0.636 |
0.802 |
0.663 |
Acts 2.4 (AKJV) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
now for the cure of this in some, and for the prevention of it in others, presse we our selves to an improvement of the next observable in the text. for the apostles, being fill'd with the holy ghost, did not only begin to speak, and to speak with tongues, but with other tongues |
True |
0.636 |
0.802 |
0.663 |
Acts 2.4 (ODRV) |
acts 2.4: and they were al replenished with the holy ghost, and they began to speake with diuerse tongues according as the holy ghost gaue them to speake. |
now for the cure of this in some, and for the prevention of it in others, presse we our selves to an improvement of the next observable in the text. for the apostles, being fill'd with the holy ghost, did not only begin to speak, and to speak with tongues, but with other tongues |
True |
0.63 |
0.403 |
0.716 |