Luke 10.15 (AKJV) |
luke 10.15: and thou capernaum, which art exalted to heauen, shalt be thrust downe to hell. |
] and thou capernaum which art lifted up to heaven, shalt be cast down to hell |
True |
0.911 |
0.972 |
8.968 |
Luke 10.15 (Geneva) |
luke 10.15: and thou, capernaum, which art exalted to heauen, shalt be thrust downe to hell. |
] and thou capernaum which art lifted up to heaven, shalt be cast down to hell |
True |
0.906 |
0.971 |
8.968 |
Luke 10.15 (Tyndale) |
luke 10.15: and thou capernau which art exalted to heaven shalt be thrust doune to hell. |
] and thou capernaum which art lifted up to heaven, shalt be cast down to hell |
True |
0.889 |
0.963 |
9.562 |
Luke 10.15 (ODRV) |
luke 10.15: and thou capharnaum that art exalted vnto heauen: thou shalt be thrust downe euen vnto hel. |
] and thou capernaum which art lifted up to heaven, shalt be cast down to hell |
True |
0.82 |
0.929 |
4.301 |
Luke 10.15 (Vulgate) |
luke 10.15: et tu capharnaum, usque ad caelum exaltata, usque ad infernum demergeris. |
] and thou capernaum which art lifted up to heaven, shalt be cast down to hell |
True |
0.806 |
0.529 |
0.0 |
Luke 10.15 (AKJV) |
luke 10.15: and thou capernaum, which art exalted to heauen, shalt be thrust downe to hell. |
the very things which make us capable of greater happiness than others, may accidentally fit us for greater ruin. remember those words of our blessed saviour, [ luk. 10. 15. ] and thou capernaum which art lifted up to heaven, shalt be cast down to hell |
False |
0.789 |
0.94 |
10.606 |
Luke 10.15 (Geneva) |
luke 10.15: and thou, capernaum, which art exalted to heauen, shalt be thrust downe to hell. |
the very things which make us capable of greater happiness than others, may accidentally fit us for greater ruin. remember those words of our blessed saviour, [ luk. 10. 15. ] and thou capernaum which art lifted up to heaven, shalt be cast down to hell |
False |
0.779 |
0.94 |
10.606 |
Luke 10.15 (Tyndale) |
luke 10.15: and thou capernau which art exalted to heaven shalt be thrust doune to hell. |
the very things which make us capable of greater happiness than others, may accidentally fit us for greater ruin. remember those words of our blessed saviour, [ luk. 10. 15. ] and thou capernaum which art lifted up to heaven, shalt be cast down to hell |
False |
0.766 |
0.919 |
11.934 |
Luke 10.15 (Wycliffe) |
luke 10.15: and thou, cafarnaum, art enhaunsid til to heuene; thou schalt be drenchid til in to helle. |
] and thou capernaum which art lifted up to heaven, shalt be cast down to hell |
True |
0.762 |
0.251 |
2.906 |
Matthew 11.23 (Geneva) - 0 |
matthew 11.23: and thou, capernaum, which art lifted vp vnto heauen, shalt be brought downe to hell: |
the very things which make us capable of greater happiness than others, may accidentally fit us for greater ruin. remember those words of our blessed saviour, [ luk. 10. 15. ] and thou capernaum which art lifted up to heaven, shalt be cast down to hell |
False |
0.742 |
0.918 |
10.084 |
Luke 10.15 (ODRV) |
luke 10.15: and thou capharnaum that art exalted vnto heauen: thou shalt be thrust downe euen vnto hel. |
the very things which make us capable of greater happiness than others, may accidentally fit us for greater ruin. remember those words of our blessed saviour, [ luk. 10. 15. ] and thou capernaum which art lifted up to heaven, shalt be cast down to hell |
False |
0.717 |
0.767 |
6.384 |
Luke 10.15 (Vulgate) |
luke 10.15: et tu capharnaum, usque ad caelum exaltata, usque ad infernum demergeris. |
the very things which make us capable of greater happiness than others, may accidentally fit us for greater ruin. remember those words of our blessed saviour, [ luk. 10. 15. ] and thou capernaum which art lifted up to heaven, shalt be cast down to hell |
False |
0.695 |
0.176 |
2.899 |
Matthew 11.23 (AKJV) |
matthew 11.23: and thou capernaum, which art exalted vnto heauen, shalt be brought downe to hell: for if the mighty works which haue beene done in thee, had bin done in sodome, it would haue remained vntil this day. |
the very things which make us capable of greater happiness than others, may accidentally fit us for greater ruin. remember those words of our blessed saviour, [ luk. 10. 15. ] and thou capernaum which art lifted up to heaven, shalt be cast down to hell |
False |
0.634 |
0.817 |
5.185 |
Matthew 11.23 (Tyndale) |
matthew 11.23: and thou capernaum which art lift vp vnto heven shalt be brought doune to hell. for if the miracles which have bene done in the had bene shewed in zodom: they had remayned to this daye. |
the very things which make us capable of greater happiness than others, may accidentally fit us for greater ruin. remember those words of our blessed saviour, [ luk. 10. 15. ] and thou capernaum which art lifted up to heaven, shalt be cast down to hell |
False |
0.603 |
0.781 |
5.617 |