Matthew 20.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 20.25: ye knowe that the lordes of the gentyls have dominacion over them. |
they who are accounted to rule over the gentiles, exercise lordship over them, |
True |
0.671 |
0.288 |
0.0 |
Matthew 20.25 (Geneva) |
matthew 20.25: therefore iesus called them vnto him, and saide, we knowe that the lordes of the gentiles haue domination ouer them, and they that are great, exercise authoritie ouer them. |
but for any one bishop to affect over his brethren a supremacy of power, and iurisdiction, is a most impudent opposition both to the letter and to the sense of our saviour's precept, (mar. 10. 42, 43. 44.) ye know, that they who are accounted to rule over the gentiles, exercise lordship over them, |
True |
0.653 |
0.571 |
2.775 |
Matthew 20.25 (Tyndale) |
matthew 20.25: but iesus called them vnto him and sayde: ye knowe that the lordes of the gentyls have dominacion over them. and they that are great exercise power over them. |
but for any one bishop to affect over his brethren a supremacy of power, and iurisdiction, is a most impudent opposition both to the letter and to the sense of our saviour's precept, (mar. 10. 42, 43. 44.) ye know, that they who are accounted to rule over the gentiles, exercise lordship over them, |
True |
0.652 |
0.437 |
4.688 |
Matthew 20.25 (AKJV) |
matthew 20.25: but iesus called them vnto him, and said, ye know that the princes of the gentiles exercise dominion ouer them, and they that are great, exercise authoritie vpon them. |
but for any one bishop to affect over his brethren a supremacy of power, and iurisdiction, is a most impudent opposition both to the letter and to the sense of our saviour's precept, (mar. 10. 42, 43. 44.) ye know, that they who are accounted to rule over the gentiles, exercise lordship over them, |
True |
0.648 |
0.707 |
6.257 |
Mark 10.42 (ODRV) - 1 |
mark 10.42: you know that they which seeme to rule ouer the gentils, ouerrule them: |
iurisdiction, is a most impudent opposition both to the letter and to the sense of our saviour's precept, (mar. 10. 42, 43. 44.) ye know, that they who are accounted to rule over the gentiles, exercise lordship over them, |
True |
0.642 |
0.831 |
8.639 |
Matthew 20.25 (Geneva) |
matthew 20.25: therefore iesus called them vnto him, and saide, we knowe that the lordes of the gentiles haue domination ouer them, and they that are great, exercise authoritie ouer them. |
they who are accounted to rule over the gentiles, exercise lordship over them, |
True |
0.639 |
0.783 |
3.487 |
Mark 10.42 (AKJV) - 0 |
mark 10.42: but iesus called them to him, and saith vnto them, yee know that they which are accompted to rule ouer the gentiles, exercise lordship ouer them: |
but for any one bishop to affect over his brethren a supremacy of power, and iurisdiction, is a most impudent opposition both to the letter and to the sense of our saviour's precept, (mar. 10. 42, 43. 44.) ye know, that they who are accounted to rule over the gentiles, exercise lordship over them, |
True |
0.637 |
0.95 |
12.355 |
Matthew 20.25 (Geneva) |
matthew 20.25: therefore iesus called them vnto him, and saide, we knowe that the lordes of the gentiles haue domination ouer them, and they that are great, exercise authoritie ouer them. |
iurisdiction, is a most impudent opposition both to the letter and to the sense of our saviour's precept, (mar. 10. 42, 43. 44.) ye know, that they who are accounted to rule over the gentiles, exercise lordship over them, |
True |
0.625 |
0.567 |
3.095 |
Matthew 20.25 (Tyndale) |
matthew 20.25: but iesus called them vnto him and sayde: ye knowe that the lordes of the gentyls have dominacion over them. and they that are great exercise power over them. |
iurisdiction, is a most impudent opposition both to the letter and to the sense of our saviour's precept, (mar. 10. 42, 43. 44.) ye know, that they who are accounted to rule over the gentiles, exercise lordship over them, |
True |
0.625 |
0.345 |
3.046 |
Matthew 20.25 (AKJV) |
matthew 20.25: but iesus called them vnto him, and said, ye know that the princes of the gentiles exercise dominion ouer them, and they that are great, exercise authoritie vpon them. |
iurisdiction, is a most impudent opposition both to the letter and to the sense of our saviour's precept, (mar. 10. 42, 43. 44.) ye know, that they who are accounted to rule over the gentiles, exercise lordship over them, |
True |
0.618 |
0.696 |
6.664 |
Luke 22.25 (Geneva) |
luke 22.25: but hee saide vnto them, the kings of the gentiles reigne ouer them, and they that beare rule ouer them, are called bountifull. |
they who are accounted to rule over the gentiles, exercise lordship over them, |
True |
0.604 |
0.68 |
4.456 |