2 Peter 1.13 (AKJV) |
2 peter 1.13: yea, i thinke it meete, as long as i am in this tabernacle, to stirre you vp, by putting you in remembrance: |
yea i think it meet, as long as i am in this tabernacle, to stir you up, by putting you in remembrance |
False |
0.941 |
0.97 |
3.245 |
2 Peter 1.13 (Geneva) |
2 peter 1.13: for i thinke it meete as long as i am in this tabernacle, to stirre you vp by putting you in remembrance, |
yea i think it meet, as long as i am in this tabernacle, to stir you up, by putting you in remembrance |
False |
0.941 |
0.963 |
1.549 |
2 Peter 1.13 (Tyndale) |
2 peter 1.13: notwithstodinge i thynke that mete (as longe as i am in this tabernacle) to stere you vp by puttynge you in remembraunce |
yea i think it meet, as long as i am in this tabernacle, to stir you up, by putting you in remembrance |
False |
0.919 |
0.868 |
0.0 |
2 Peter 1.13 (Geneva) |
2 peter 1.13: for i thinke it meete as long as i am in this tabernacle, to stirre you vp by putting you in remembrance, |
long as i am in this tabernacle, to stir you up, by putting you in remembrance |
True |
0.888 |
0.957 |
7.29 |
2 Peter 1.13 (Tyndale) |
2 peter 1.13: notwithstodinge i thynke that mete (as longe as i am in this tabernacle) to stere you vp by puttynge you in remembraunce |
long as i am in this tabernacle, to stir you up, by putting you in remembrance |
True |
0.876 |
0.925 |
1.67 |
2 Peter 1.13 (AKJV) |
2 peter 1.13: yea, i thinke it meete, as long as i am in this tabernacle, to stirre you vp, by putting you in remembrance: |
long as i am in this tabernacle, to stir you up, by putting you in remembrance |
True |
0.865 |
0.958 |
7.032 |
2 Peter 1.13 (ODRV) |
2 peter 1.13: but i thinke it meet as long as i am in this tabernacle, to stirre you vp by admonition: |
yea i think it meet, as long as i am in this tabernacle, to stir you up, by putting you in remembrance |
False |
0.821 |
0.946 |
2.394 |
2 Peter 1.13 (ODRV) |
2 peter 1.13: but i thinke it meet as long as i am in this tabernacle, to stirre you vp by admonition: |
long as i am in this tabernacle, to stir you up, by putting you in remembrance |
True |
0.745 |
0.929 |
3.923 |
2 Peter 1.15 (AKJV) |
2 peter 1.15: moreouer, i will endeuour, that you may bee able after my decease, to haue these things alwayes in remembrance. |
yea i think it meet, as long as i am in this tabernacle, to stir you up, by putting you in remembrance |
False |
0.736 |
0.216 |
0.0 |
2 Peter 1.15 (Geneva) |
2 peter 1.15: i will endeuour therefore alwayes, that ye also may be able to haue remembrance of these things after my departing. |
yea i think it meet, as long as i am in this tabernacle, to stir you up, by putting you in remembrance |
False |
0.72 |
0.186 |
0.0 |
2 Peter 1.15 (AKJV) |
2 peter 1.15: moreouer, i will endeuour, that you may bee able after my decease, to haue these things alwayes in remembrance. |
long as i am in this tabernacle, to stir you up, by putting you in remembrance |
True |
0.713 |
0.28 |
1.01 |
2 Peter 1.15 (Geneva) |
2 peter 1.15: i will endeuour therefore alwayes, that ye also may be able to haue remembrance of these things after my departing. |
long as i am in this tabernacle, to stir you up, by putting you in remembrance |
True |
0.693 |
0.232 |
1.047 |