Amos 4.12 (AKJV) - 1 |
amos 4.12: and because i will doe this vnto thee, prepare to meete thy god, o israel. |
because i will do thus unto thee, praepara te in occursum, prepare to meet thy god o israel |
True |
0.84 |
0.94 |
0.864 |
Amos 4.12 (Geneva) - 1 |
amos 4.12: and because i wil doe this vnto thee, prepare to meete thy god, o israel. |
because i will do thus unto thee, praepara te in occursum, prepare to meet thy god o israel |
True |
0.839 |
0.934 |
0.833 |
Amos 4.12 (Douay-Rheims) - 1 |
amos 4.12: and after i shall have done these things to thee, be prepared to meet thy god, o israel. |
because i will do thus unto thee, praepara te in occursum, prepare to meet thy god o israel |
True |
0.781 |
0.768 |
1.678 |
Amos 4.12 (Vulgate) - 1 |
amos 4.12: postquam autem haec fecero tibi, praeparare in occursum dei tui, israel. |
because i will do thus unto thee, praepara te in occursum, prepare to meet thy god o israel |
True |
0.773 |
0.437 |
1.479 |
Amos 4.12 (AKJV) - 1 |
amos 4.12: and because i will doe this vnto thee, prepare to meete thy god, o israel. |
for so i gather from the command, as that relates to the commination. because i will do thus unto thee, praepara te in occursum, prepare to meet thy god o israel |
False |
0.772 |
0.833 |
0.864 |
Amos 4.12 (Geneva) - 1 |
amos 4.12: and because i wil doe this vnto thee, prepare to meete thy god, o israel. |
for so i gather from the command, as that relates to the commination. because i will do thus unto thee, praepara te in occursum, prepare to meet thy god o israel |
False |
0.771 |
0.808 |
0.833 |
Amos 4.12 (Vulgate) |
amos 4.12: quapropter haec faciam tibi, israel: postquam autem haec fecero tibi, praeparare in occursum dei tui, israel. |
for so i gather from the command, as that relates to the commination. because i will do thus unto thee, praepara te in occursum, prepare to meet thy god o israel |
False |
0.703 |
0.18 |
1.286 |
Amos 4.12 (Douay-Rheims) - 1 |
amos 4.12: and after i shall have done these things to thee, be prepared to meet thy god, o israel. |
for so i gather from the command, as that relates to the commination. because i will do thus unto thee, praepara te in occursum, prepare to meet thy god o israel |
False |
0.701 |
0.63 |
1.678 |