Matthew 24.51 (Geneva) - 1 |
matthew 24.51: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. |
he threatn'd them with weeping, and gnashing of teeth |
True |
0.716 |
0.883 |
2.631 |
Matthew 24.51 (ODRV) - 1 |
matthew 24.51: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
he threatn'd them with weeping, and gnashing of teeth |
True |
0.715 |
0.853 |
2.631 |
Matthew 13.42 (ODRV) - 1 |
matthew 13.42: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
he threatn'd them with weeping, and gnashing of teeth |
True |
0.714 |
0.843 |
2.631 |
Matthew 24.51 (AKJV) - 1 |
matthew 24.51: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
he threatn'd them with weeping, and gnashing of teeth |
True |
0.711 |
0.849 |
2.631 |
Matthew 13.50 (Geneva) - 1 |
matthew 13.50: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
he threatn'd them with weeping, and gnashing of teeth |
True |
0.693 |
0.848 |
1.197 |
Matthew 13.50 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.50: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
he threatn'd them with weeping, and gnashing of teeth |
True |
0.67 |
0.489 |
0.0 |
Mark 9.44 (ODRV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
with a worm that dyeth not, and with a fire that is not quenched |
True |
0.656 |
0.866 |
0.0 |
Mark 9.46 (ODRV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
with a worm that dyeth not, and with a fire that is not quenched |
True |
0.656 |
0.866 |
0.0 |
Mark 9.48 (ODRV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
with a worm that dyeth not, and with a fire that is not quenched |
True |
0.652 |
0.867 |
0.0 |
Mark 9.44 (AKJV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
with a worm that dyeth not, and with a fire that is not quenched |
True |
0.647 |
0.897 |
1.927 |
Mark 9.46 (AKJV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
with a worm that dyeth not, and with a fire that is not quenched |
True |
0.646 |
0.897 |
1.927 |
Mark 9.48 (AKJV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
with a worm that dyeth not, and with a fire that is not quenched |
True |
0.642 |
0.897 |
1.927 |
Mark 9.44 (Tyndale) |
mark 9.44: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
with a worm that dyeth not, and with a fire that is not quenched |
True |
0.634 |
0.705 |
1.731 |
Mark 9.46 (Tyndale) |
mark 9.46: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
with a worm that dyeth not, and with a fire that is not quenched |
True |
0.632 |
0.709 |
1.731 |
Mark 9.48 (Tyndale) |
mark 9.48: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
with a worm that dyeth not, and with a fire that is not quenched |
True |
0.629 |
0.708 |
1.731 |
Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
with a worm that dyeth not, and with a fire that is not quenched |
True |
0.625 |
0.811 |
1.824 |
Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
with a worm that dyeth not, and with a fire that is not quenched |
True |
0.623 |
0.814 |
1.824 |
Mark 9.48 (Geneva) |
mark 9.48: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
with a worm that dyeth not, and with a fire that is not quenched |
True |
0.62 |
0.812 |
1.824 |
Mark 9.47 (Vulgate) |
mark 9.47: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
with a worm that dyeth not, and with a fire that is not quenched |
True |
0.608 |
0.44 |
0.0 |
Mark 9.45 (Vulgate) |
mark 9.45: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
with a worm that dyeth not, and with a fire that is not quenched |
True |
0.607 |
0.455 |
0.0 |
Mark 9.43 (Vulgate) |
mark 9.43: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
with a worm that dyeth not, and with a fire that is not quenched |
True |
0.607 |
0.447 |
0.0 |
Matthew 13.42 (Geneva) |
matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
he threatn'd them with weeping, and gnashing of teeth |
True |
0.605 |
0.838 |
1.031 |
Matthew 13.50 (ODRV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. |
he threatn'd them with weeping, and gnashing of teeth |
True |
0.604 |
0.783 |
2.267 |