Luke 5.8 (AKJV) |
luke 5.8: when simon peter saw it, he fell downe at iesus knees, saying, depart from me, for i am a sinfull man, o lord. |
so when peter cry'd out (and even to that very saviour on whom he depended for his salvation,) depart from me o lord, for i am a sinful man, ] he drew christ to him, by his intreating him to depart |
True |
0.688 |
0.892 |
4.265 |
Luke 5.8 (Geneva) |
luke 5.8: now when simon peter saw it, he fel down at iesus knees, saying, lord, go from me: for i am a sinfull man. |
so when peter cry'd out (and even to that very saviour on whom he depended for his salvation,) depart from me o lord, for i am a sinful man, ] he drew christ to him, by his intreating him to depart |
True |
0.674 |
0.821 |
0.92 |
Luke 5.8 (Tyndale) |
luke 5.8: when simon peter sawe that he fell doune at iesus knees sayinge: lorde goo from me for i am a synfull man. |
so when peter cry'd out (and even to that very saviour on whom he depended for his salvation,) depart from me o lord, for i am a sinful man, ] he drew christ to him, by his intreating him to depart |
True |
0.663 |
0.413 |
0.573 |
Luke 5.8 (ODRV) |
luke 5.8: which when simon peter did see, he fel downe at iesvs knees, saying: goe forth from me, because i am a sinful man, o lord. |
so when peter cry'd out (and even to that very saviour on whom he depended for his salvation,) depart from me o lord, for i am a sinful man, ] he drew christ to him, by his intreating him to depart |
True |
0.662 |
0.775 |
2.798 |
Luke 5.8 (Geneva) |
luke 5.8: now when simon peter saw it, he fel down at iesus knees, saying, lord, go from me: for i am a sinfull man. |
i am a sinful man, ] he drew christ to him, by his intreating him to depart |
True |
0.622 |
0.792 |
0.291 |
Luke 5.8 (AKJV) |
luke 5.8: when simon peter saw it, he fell downe at iesus knees, saying, depart from me, for i am a sinfull man, o lord. |
i am a sinful man, ] he drew christ to him, by his intreating him to depart |
True |
0.618 |
0.79 |
1.502 |
Luke 5.8 (ODRV) |
luke 5.8: which when simon peter did see, he fel downe at iesvs knees, saying: goe forth from me, because i am a sinful man, o lord. |
i am a sinful man, ] he drew christ to him, by his intreating him to depart |
True |
0.618 |
0.654 |
1.458 |
Luke 5.8 (AKJV) |
luke 5.8: when simon peter saw it, he fell downe at iesus knees, saying, depart from me, for i am a sinfull man, o lord. |
why hast thou forsaken me? an evident argument, and sign, not that god hath forsaken them, but rather that they have forsaken sin. so when peter cry'd out (and even to that very saviour on whom he depended for his salvation,) depart from me o lord, for i am a sinful man, ] he drew christ to him, by his intreating him to depart; the more a saint in christs eyes, |
False |
0.61 |
0.872 |
2.447 |