Romans 13.12 (Tyndale) |
romans 13.12: the nyght is passed and the daye is come nye. let us therfore cast awaye the dedes of darcknes and let vs put on the (armoure) of lyght. |
and because the day is at hand, we must apparel our selves with light |
True |
0.787 |
0.221 |
0.0 |
Romans 13.12 (ODRV) |
romans 13.12: the night is passed, and the day is at hand. let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
and because the day is at hand, we must apparel our selves with light |
True |
0.782 |
0.652 |
0.585 |
Romans 13.12 (AKJV) |
romans 13.12: the night is farre spent, the day is at hand: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
and because the day is at hand, we must apparel our selves with light |
True |
0.779 |
0.636 |
0.568 |
Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
and because the day is at hand, we must apparel our selves with light |
True |
0.762 |
0.688 |
0.0 |
Romans 13.12 (AKJV) |
romans 13.12: the night is farre spent, the day is at hand: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
for because the night is far spent, we must divest our selves of darkness |
True |
0.747 |
0.845 |
1.281 |
Romans 13.12 (AKJV) |
romans 13.12: the night is farre spent, the day is at hand: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
secondly by the inforcement of both together, from the seasonable conjuncture of our affairs. for because the night is far spent, we must divest our selves of darkness; and because the day is at hand, we must apparel our selves with light. thirdly by the order in which these duties are to be done. we must not put on the armour, before we cast off the works |
False |
0.746 |
0.886 |
2.054 |
Romans 13.12 (ODRV) |
romans 13.12: the night is passed, and the day is at hand. let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
secondly by the inforcement of both together, from the seasonable conjuncture of our affairs. for because the night is far spent, we must divest our selves of darkness; and because the day is at hand, we must apparel our selves with light. thirdly by the order in which these duties are to be done. we must not put on the armour, before we cast off the works |
False |
0.741 |
0.812 |
0.797 |
Romans 13.12 (ODRV) |
romans 13.12: the night is passed, and the day is at hand. let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
for because the night is far spent, we must divest our selves of darkness |
True |
0.741 |
0.425 |
0.0 |
Romans 13.12 (Tyndale) |
romans 13.12: the nyght is passed and the daye is come nye. let us therfore cast awaye the dedes of darcknes and let vs put on the (armoure) of lyght. |
for because the night is far spent, we must divest our selves of darkness |
True |
0.736 |
0.212 |
0.0 |
Romans 13.12 (Tyndale) |
romans 13.12: the nyght is passed and the daye is come nye. let us therfore cast awaye the dedes of darcknes and let vs put on the (armoure) of lyght. |
secondly by the inforcement of both together, from the seasonable conjuncture of our affairs. for because the night is far spent, we must divest our selves of darkness; and because the day is at hand, we must apparel our selves with light. thirdly by the order in which these duties are to be done. we must not put on the armour, before we cast off the works |
False |
0.735 |
0.438 |
0.199 |
Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
secondly by the inforcement of both together, from the seasonable conjuncture of our affairs. for because the night is far spent, we must divest our selves of darkness; and because the day is at hand, we must apparel our selves with light. thirdly by the order in which these duties are to be done. we must not put on the armour, before we cast off the works |
False |
0.728 |
0.781 |
0.205 |
Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
for because the night is far spent, we must divest our selves of darkness |
True |
0.725 |
0.356 |
0.0 |