Matthew 26.24 (Tyndale) - 2 |
matthew 26.24: it had bene good for that man yf he had never bene borne. |
and reflecting upon the words which were spoken by christ of his own betrayer, mar. 14. 21. good it were for that man that he had never been born |
False |
0.726 |
0.805 |
1.12 |
Matthew 26.24 (ODRV) - 2 |
matthew 26.24: it were good for him, if that man had not been borne. |
and reflecting upon the words which were spoken by christ of his own betrayer, mar. 14. 21. good it were for that man that he had never been born |
False |
0.723 |
0.821 |
1.27 |
Matthew 26.24 (Geneva) - 2 |
matthew 26.24: it had bene good for that man, if hee had neuer bene borne. |
and reflecting upon the words which were spoken by christ of his own betrayer, mar. 14. 21. good it were for that man that he had never been born |
False |
0.722 |
0.835 |
1.078 |
Mark 14.21 (Tyndale) - 2 |
mark 14.21: good were it for him if that man had never bene borne. |
and reflecting upon the words which were spoken by christ of his own betrayer, mar. 14. 21. good it were for that man that he had never been born |
False |
0.715 |
0.875 |
2.429 |
Matthew 26.24 (AKJV) - 2 |
matthew 26.24: it had bin good for that man, if hee had not bene borne. |
and reflecting upon the words which were spoken by christ of his own betrayer, mar. 14. 21. good it were for that man that he had never been born |
False |
0.708 |
0.787 |
1.12 |
Mark 14.21 (ODRV) - 1 |
mark 14.21: it were good for him, if that man had not been borne. |
and reflecting upon the words which were spoken by christ of his own betrayer, mar. 14. 21. good it were for that man that he had never been born |
False |
0.695 |
0.904 |
2.537 |
Mark 14.21 (AKJV) |
mark 14.21: the sonne of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the sonne of man is betrayed: good were it for that man, if he had neuer bene borne. |
and reflecting upon the words which were spoken by christ of his own betrayer, mar. 14. 21. good it were for that man that he had never been born |
False |
0.622 |
0.762 |
2.099 |
Mark 14.21 (Geneva) |
mark 14.21: truely the sonne of man goeth his way, as it is written of him: but woe bee to that man, by whome the sonne of man is betrayed: it had beene good for that man, if hee had neuer beene borne. |
and reflecting upon the words which were spoken by christ of his own betrayer, mar. 14. 21. good it were for that man that he had never been born |
False |
0.612 |
0.692 |
1.84 |