Hebrews 10.31 (AKJV) |
hebrews 10.31: it is a fearefull thing to fall into the hands of the liuing god. |
for as 'tis matter to us of terror, to fall into the hands of the living god, (heb. 10. 31.) so 'tis matter also of comfort, that we do not fall out of the hands of god |
True |
0.804 |
0.64 |
0.862 |
Hebrews 10.31 (Geneva) |
hebrews 10.31: it is a fearefull thing to fall into the hands of the liuing god. |
for as 'tis matter to us of terror, to fall into the hands of the living god, (heb. 10. 31.) so 'tis matter also of comfort, that we do not fall out of the hands of god |
True |
0.804 |
0.64 |
0.862 |
Hebrews 10.31 (ODRV) |
hebrews 10.31: it is horrible to fal into the hands of the liuing god. |
for as 'tis matter to us of terror, to fall into the hands of the living god, (heb. 10. 31.) so 'tis matter also of comfort, that we do not fall out of the hands of god |
True |
0.789 |
0.588 |
0.49 |
Psalms 129.7 (ODRV) - 0 |
psalms 129.7: because with our lord there is mercie: |
for with god there is mercy, |
True |
0.75 |
0.675 |
0.0 |
Hebrews 10.31 (AKJV) |
hebrews 10.31: it is a fearefull thing to fall into the hands of the liuing god. |
for as 'tis matter to us of terror, to fall into the hands of the living god, (heb. 10. 31.) so 'tis matter also of comfort |
True |
0.733 |
0.737 |
0.508 |
Hebrews 10.31 (Geneva) |
hebrews 10.31: it is a fearefull thing to fall into the hands of the liuing god. |
for as 'tis matter to us of terror, to fall into the hands of the living god, (heb. 10. 31.) so 'tis matter also of comfort |
True |
0.733 |
0.737 |
0.508 |
Hebrews 10.31 (Tyndale) |
hebrews 10.31: it is a fearfull thynge to faule into the hondes of the livynge god. |
for as 'tis matter to us of terror, to fall into the hands of the living god, (heb. 10. 31.) so 'tis matter also of comfort |
True |
0.722 |
0.278 |
0.232 |
Hebrews 10.31 (ODRV) |
hebrews 10.31: it is horrible to fal into the hands of the liuing god. |
for as 'tis matter to us of terror, to fall into the hands of the living god, (heb. 10. 31.) so 'tis matter also of comfort |
True |
0.719 |
0.727 |
0.326 |
Hebrews 10.31 (Vulgate) |
hebrews 10.31: horrendum est incidere in manus dei viventis. |
for as 'tis matter to us of terror, to fall into the hands of the living god, (heb. 10. 31.) so 'tis matter also of comfort, that we do not fall out of the hands of god |
True |
0.705 |
0.211 |
0.155 |
Hebrews 10.31 (Geneva) |
hebrews 10.31: it is a fearefull thing to fall into the hands of the liuing god. |
much more should we christians impute the cause of our plague unto god's displeasure; as being that that serves to humble, and raise us up too. for as 'tis matter to us of terror, to fall into the hands of the living god, (heb. 10. 31.) so 'tis matter also of comfort, that we do not fall out of the hands of god; no nor yet into the hands of relentless men. for with god there is mercy, |
False |
0.696 |
0.343 |
0.767 |
Hebrews 10.31 (AKJV) |
hebrews 10.31: it is a fearefull thing to fall into the hands of the liuing god. |
much more should we christians impute the cause of our plague unto god's displeasure; as being that that serves to humble, and raise us up too. for as 'tis matter to us of terror, to fall into the hands of the living god, (heb. 10. 31.) so 'tis matter also of comfort, that we do not fall out of the hands of god; no nor yet into the hands of relentless men. for with god there is mercy, |
False |
0.696 |
0.343 |
0.767 |
Hebrews 10.31 (ODRV) |
hebrews 10.31: it is horrible to fal into the hands of the liuing god. |
much more should we christians impute the cause of our plague unto god's displeasure; as being that that serves to humble, and raise us up too. for as 'tis matter to us of terror, to fall into the hands of the living god, (heb. 10. 31.) so 'tis matter also of comfort, that we do not fall out of the hands of god; no nor yet into the hands of relentless men. for with god there is mercy, |
False |
0.691 |
0.327 |
0.808 |