1 Kings 19.4 (AKJV) - 1 |
1 kings 19.4: and hee requested for himselfe that hee might die, and sayd, it is enough, now o lord, take away my life: |
who after a first or second course (as i may say) of living, as if he had surfetted of life, cryed out in hast, it is enough; and with the very same breath, desired god to take away; for so faith the scripture, 1 kings 19. 4. he went into the wilderness (a solitary place) and there be sate under a iuniper (in a melancholy posture) and requested of god that he might dye (in a very disconsolate and dolefull manner,) even pouring forth his soul in these melting accents, it is enough now, o lord, take away my life, |
False |
0.8 |
0.925 |
17.574 |
1 Kings 19.4 (Geneva) - 0 |
1 kings 19.4: but he went a dayes iourney into the wildernesse, and came and sate downe vnder a iuniper tree, and desired that he might die, and sayde, it is now ynough: |
who after a first or second course (as i may say) of living, as if he had surfetted of life, cryed out in hast, it is enough; and with the very same breath, desired god to take away; for so faith the scripture, 1 kings 19. 4. he went into the wilderness (a solitary place) and there be sate under a iuniper (in a melancholy posture) and requested of god that he might dye (in a very disconsolate and dolefull manner,) even pouring forth his soul in these melting accents, it is enough now, o lord, take away my life, |
False |
0.755 |
0.964 |
9.733 |
3 Kings 19.4 (Douay-Rheims) |
3 kings 19.4: and he went forward, one day's journey into the desert. and when he was there, and sat under a juniper tree, he requested for his soul that he might die, and said: it is enough for me, lord, take away my soul: for i am no better than my fathers. |
who after a first or second course (as i may say) of living, as if he had surfetted of life, cryed out in hast, it is enough; and with the very same breath, desired god to take away; for so faith the scripture, 1 kings 19. 4. he went into the wilderness (a solitary place) and there be sate under a iuniper (in a melancholy posture) and requested of god that he might dye (in a very disconsolate and dolefull manner,) even pouring forth his soul in these melting accents, it is enough now, o lord, take away my life, |
False |
0.709 |
0.952 |
11.158 |
1 Kings 19.4 (AKJV) - 1 |
1 kings 19.4: and hee requested for himselfe that hee might die, and sayd, it is enough, now o lord, take away my life: |
he went into the wilderness (a solitary place) and there be sate under a iuniper (in a melancholy posture) and requested of god that he might dye (in a very disconsolate and dolefull manner,) even pouring forth his soul in these melting accents, it is enough now, o lord, take away my life, |
True |
0.687 |
0.865 |
10.214 |
3 Kings 19.4 (Douay-Rheims) |
3 kings 19.4: and he went forward, one day's journey into the desert. and when he was there, and sat under a juniper tree, he requested for his soul that he might die, and said: it is enough for me, lord, take away my soul: for i am no better than my fathers. |
he went into the wilderness (a solitary place) and there be sate under a iuniper (in a melancholy posture) and requested of god that he might dye (in a very disconsolate and dolefull manner,) even pouring forth his soul in these melting accents, it is enough now, o lord, take away my life, |
True |
0.656 |
0.685 |
8.469 |
1 Kings 19.4 (Geneva) - 0 |
1 kings 19.4: but he went a dayes iourney into the wildernesse, and came and sate downe vnder a iuniper tree, and desired that he might die, and sayde, it is now ynough: |
he went into the wilderness (a solitary place) and there be sate under a iuniper (in a melancholy posture) and requested of god that he might dye (in a very disconsolate and dolefull manner,) even pouring forth his soul in these melting accents, it is enough now, o lord, take away my life, |
True |
0.641 |
0.874 |
4.939 |