2 Peter 1.5 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.5: and besides this, giuing all diligence, adde to your faith, vertue; |
let us give all diligence, by adding to faith vertue, and one vertue unto another, to make our calling and election sure |
True |
0.788 |
0.798 |
1.884 |
Philippians 2.12 (AKJV) - 1 |
philippians 2.12: worke out your owne saluation with feare, and trembling. |
but rather let us work out our own salvation, and let us do it with fear and trembling |
True |
0.782 |
0.886 |
0.288 |
2 Peter 1.5 (Geneva) |
2 peter 1.5: therefore giue euen all diligence thereunto: ioyne moreouer vertue with your faith: and with vertue, knowledge: |
let us give all diligence, by adding to faith vertue, and one vertue unto another, to make our calling and election sure |
True |
0.78 |
0.297 |
1.653 |
2 Peter 1.5 (Tyndale) |
2 peter 1.5: and hervnto geve all diligence: in youre fayth minister vertve and in vertue knowledge |
let us give all diligence, by adding to faith vertue, and one vertue unto another, to make our calling and election sure |
True |
0.725 |
0.175 |
0.656 |
2 Peter 1.5 (Geneva) |
2 peter 1.5: therefore giue euen all diligence thereunto: ioyne moreouer vertue with your faith: and with vertue, knowledge: |
but barely to believe in the lord iesus christ, (which being abstracted from obedience, is nothing better than presumption; but rather let us work out our own salvation, and let us do it with fear and trembling. let us give all diligence, by adding to faith vertue, and one vertue unto another, to make our calling and election sure |
False |
0.693 |
0.181 |
0.588 |
2 Peter 1.5 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.5: and besides this, giuing all diligence, adde to your faith, vertue; |
but barely to believe in the lord iesus christ, (which being abstracted from obedience, is nothing better than presumption; but rather let us work out our own salvation, and let us do it with fear and trembling. let us give all diligence, by adding to faith vertue, and one vertue unto another, to make our calling and election sure |
False |
0.652 |
0.741 |
0.487 |
2 Peter 1.10 (Geneva) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, brethren, giue rather diligence to make your calling and election sure: |
let us give all diligence, by adding to faith vertue, and one vertue unto another, to make our calling and election sure |
True |
0.648 |
0.77 |
5.352 |
Philippians 2.12 (Geneva) |
philippians 2.12: wherefore my beloued, as ye haue alwayes obeyed me, not as in my presence only, but now much more in mine absence, so make an end of your owne saluation with feare and trembling. |
but rather let us work out our own salvation, and let us do it with fear and trembling |
True |
0.646 |
0.46 |
0.218 |
2 Peter 1.10 (AKJV) |
2 peter 1.10: wherefore, the rather, brethren, giue diligence to make your calling and election sure: for if ye doe these things, ye shall neuer fall. |
let us give all diligence, by adding to faith vertue, and one vertue unto another, to make our calling and election sure |
True |
0.607 |
0.611 |
4.274 |
Philippians 2.12 (Tyndale) |
philippians 2.12: wherfore my dearly beloved as ye have always obeyed not when i was present only but now moche more in myne absence even so worke out youre awne saluacion with feare and tremblynge. |
but rather let us work out our own salvation, and let us do it with fear and trembling |
True |
0.603 |
0.762 |
0.0 |