Matthew 19.20 (Geneva) - 0 |
matthew 19.20: the yong man sayd vnto him, i haue obserued all these things from my youth: |
and the worldling said well, in that he said unto our saviour of the commandments of the law, all these things have i kept from my youth |
True |
0.736 |
0.316 |
1.662 |
Matthew 19.20 (AKJV) - 0 |
matthew 19.20: the young man saith vnto him, all these things haue i kept from my youth vp: |
and the worldling said well, in that he said unto our saviour of the commandments of the law, all these things have i kept from my youth |
True |
0.729 |
0.815 |
1.976 |
Matthew 19.20 (Tyndale) |
matthew 19.20: and the younge man sayde vnto him: i have observed all these thingis from my youth what lacke i yet? |
and the worldling said well, in that he said unto our saviour of the commandments of the law, all these things have i kept from my youth |
True |
0.687 |
0.2 |
0.402 |
Luke 18.21 (Geneva) |
luke 18.21: and hee saide, all these haue i kept from my youth. |
and the worldling said well, in that he said unto our saviour of the commandments of the law, all these things have i kept from my youth |
True |
0.668 |
0.808 |
0.927 |
Luke 18.21 (AKJV) |
luke 18.21: and he said, all these haue i kept from my youth vp. |
and the worldling said well, in that he said unto our saviour of the commandments of the law, all these things have i kept from my youth |
True |
0.658 |
0.786 |
4.493 |
Luke 18.21 (Tyndale) |
luke 18.21: and he sayde: all these have i kept from my youthe. |
and the worldling said well, in that he said unto our saviour of the commandments of the law, all these things have i kept from my youth |
True |
0.658 |
0.769 |
0.517 |
Luke 18.21 (ODRV) |
luke 18.21: who said: al these thigns haue i kept from my youth. |
and the worldling said well, in that he said unto our saviour of the commandments of the law, all these things have i kept from my youth |
True |
0.654 |
0.609 |
4.274 |
Luke 4.41 (Tyndale) |
luke 4.41: and devils also cam out of many of them crying and saying: thou arte christ the sonne of god. and he rebuked them and suffered them not to speake: for they knewe that he was christ. |
for the devils said well, in saying that christ was the son of god |
True |
0.636 |
0.562 |
2.231 |
Matthew 19.20 (ODRV) |
matthew 19.20: the young man saith to him: al these haue i kept from my youth; what is yet wanting vnto me? |
and the worldling said well, in that he said unto our saviour of the commandments of the law, all these things have i kept from my youth |
True |
0.634 |
0.645 |
0.769 |
Luke 4.41 (AKJV) |
luke 4.41: and deuils also came out of many, crying out, and saying, thou art christ the sonne of god. and hee rebuking them, suffered them not to speake: for they knewe that hee was christ. |
for the devils said well, in saying that christ was the son of god |
True |
0.628 |
0.55 |
0.854 |
Luke 4.41 (Geneva) |
luke 4.41: and deuils also came out of many, crying, and saying, thou art that christ that sonne of god: but he rebuked them, and suffered them not to say that they knewe him to be that christ. |
for the devils said well, in saying that christ was the son of god |
True |
0.626 |
0.314 |
0.899 |
Matthew 19.20 (Wycliffe) |
matthew 19.20: the yonge man seith to hym, y haue kept alle these thingis fro my youthe, what yit failith to me? |
and the worldling said well, in that he said unto our saviour of the commandments of the law, all these things have i kept from my youth |
True |
0.623 |
0.335 |
0.329 |