Romans 10.10 (ODRV) - 1 |
romans 10.10: but with the mouth confession is made to saluation. |
outwardly with the mouth confession is made unto salvation |
True |
0.898 |
0.931 |
1.185 |
Romans 10.10 (AKJV) |
romans 10.10: for with the heart man beleeueth vnto righteousnesse, and with the mouth confession is made vnto saluation. |
(and this did the iailour of philippi in the next verses after my text.) for as inwardly with the heart a man believeth unto righteousness, so outwardly with the mouth confession is made unto salvation |
True |
0.78 |
0.903 |
1.309 |
Romans 10.10 (AKJV) |
romans 10.10: for with the heart man beleeueth vnto righteousnesse, and with the mouth confession is made vnto saluation. |
outwardly with the mouth confession is made unto salvation |
True |
0.767 |
0.928 |
0.888 |
Romans 10.10 (Geneva) |
romans 10.10: for with the heart man beleeueth vnto righteousnes, and with the mouth man confesseth to saluation. |
(and this did the iailour of philippi in the next verses after my text.) for as inwardly with the heart a man believeth unto righteousness, so outwardly with the mouth confession is made unto salvation |
True |
0.759 |
0.834 |
0.905 |
Romans 10.10 (Vulgate) - 1 |
romans 10.10: ore autem confessio fit ad salutem. |
outwardly with the mouth confession is made unto salvation |
True |
0.745 |
0.722 |
0.0 |
Romans 10.10 (AKJV) |
romans 10.10: for with the heart man beleeueth vnto righteousnesse, and with the mouth confession is made vnto saluation. |
the act internal, which is express'd, is to believe. the act external, which is imply'd, is to confess what is believ'd in spite of temptations to conceal it. (and this did the iailour of philippi in the next verses after my text.) for as inwardly with the heart a man believeth unto righteousness, so outwardly with the mouth confession is made unto salvation. indeed the gnosticks were all for the inward act only, for the better avoiding of persecution |
True |
0.737 |
0.903 |
1.309 |
Romans 10.10 (ODRV) |
romans 10.10: for with the hart we beleeue vnto iustice; but with the mouth confession is made to saluation. |
(and this did the iailour of philippi in the next verses after my text.) for as inwardly with the heart a man believeth unto righteousness, so outwardly with the mouth confession is made unto salvation |
True |
0.728 |
0.845 |
0.739 |
Romans 10.10 (Tyndale) |
romans 10.10: for the belefe of the hert iustifieth: and to knowledge with the mouth maketh a man safe. |
outwardly with the mouth confession is made unto salvation |
True |
0.727 |
0.489 |
0.22 |
Romans 10.10 (Geneva) |
romans 10.10: for with the heart man beleeueth vnto righteousnes, and with the mouth man confesseth to saluation. |
outwardly with the mouth confession is made unto salvation |
True |
0.726 |
0.883 |
0.211 |
Romans 10.10 (Vulgate) |
romans 10.10: corde enim creditur ad justitiam: ore autem confessio fit ad salutem. |
(and this did the iailour of philippi in the next verses after my text.) for as inwardly with the heart a man believeth unto righteousness, so outwardly with the mouth confession is made unto salvation |
True |
0.726 |
0.381 |
0.0 |
Romans 10.10 (Vulgate) |
romans 10.10: corde enim creditur ad justitiam: ore autem confessio fit ad salutem. |
the act internal, which is express'd, is to believe. the act external, which is imply'd, is to confess what is believ'd in spite of temptations to conceal it. (and this did the iailour of philippi in the next verses after my text.) for as inwardly with the heart a man believeth unto righteousness, so outwardly with the mouth confession is made unto salvation. indeed the gnosticks were all for the inward act only, for the better avoiding of persecution |
True |
0.718 |
0.331 |
0.0 |
Romans 10.10 (ODRV) |
romans 10.10: for with the hart we beleeue vnto iustice; but with the mouth confession is made to saluation. |
the act internal, which is express'd, is to believe. the act external, which is imply'd, is to confess what is believ'd in spite of temptations to conceal it. (and this did the iailour of philippi in the next verses after my text.) for as inwardly with the heart a man believeth unto righteousness, so outwardly with the mouth confession is made unto salvation. indeed the gnosticks were all for the inward act only, for the better avoiding of persecution |
True |
0.717 |
0.851 |
0.739 |
Romans 10.10 (Geneva) |
romans 10.10: for with the heart man beleeueth vnto righteousnes, and with the mouth man confesseth to saluation. |
the act internal, which is express'd, is to believe. the act external, which is imply'd, is to confess what is believ'd in spite of temptations to conceal it. (and this did the iailour of philippi in the next verses after my text.) for as inwardly with the heart a man believeth unto righteousness, so outwardly with the mouth confession is made unto salvation. indeed the gnosticks were all for the inward act only, for the better avoiding of persecution |
True |
0.716 |
0.887 |
0.905 |
Romans 10.10 (AKJV) |
romans 10.10: for with the heart man beleeueth vnto righteousnesse, and with the mouth confession is made vnto saluation. |
(and this did the iailour of philippi in the next verses after my text.) for as inwardly with the heart a man believeth unto righteousness |
True |
0.657 |
0.573 |
0.332 |
Romans 10.10 (Geneva) |
romans 10.10: for with the heart man beleeueth vnto righteousnes, and with the mouth man confesseth to saluation. |
(and this did the iailour of philippi in the next verses after my text.) for as inwardly with the heart a man believeth unto righteousness |
True |
0.649 |
0.613 |
0.404 |