Romans 3.3 (AKJV) - 1 |
romans 3.3: shall their vnbeliefe make the faith of god without effect? |
shall their unbelief make the faith of god of none effect |
True |
0.894 |
0.908 |
2.363 |
Romans 3.3 (Geneva) - 1 |
romans 3.3: shall their vnbeliefe make the faith of god without effect? |
shall their unbelief make the faith of god of none effect |
True |
0.894 |
0.908 |
2.363 |
Romans 3.4 (Tyndale) - 1 |
romans 3.4: let god be true and all men lyars as it is written: |
no, let god be true, and every man a lyar |
False |
0.843 |
0.823 |
0.746 |
Romans 3.3 (ODRV) - 1 |
romans 3.3: hath their incredulitie made the faith of god frustrate? |
shall their unbelief make the faith of god of none effect |
True |
0.832 |
0.89 |
0.688 |
Romans 3.3 (Tyndale) - 1 |
romans 3.3: shall their vnbeleve make the promes of god with out effecte? |
shall their unbelief make the faith of god of none effect |
True |
0.819 |
0.8 |
1.036 |
Romans 3.4 (ODRV) - 1 |
romans 3.4: but god is true, & euery man a lyer, as it is written: |
no, let god be true, and every man a lyar |
False |
0.817 |
0.783 |
0.746 |
Romans 3.3 (Tyndale) - 0 |
romans 3.3: what then though some of them did not beleve? |
what if some did not believe |
True |
0.789 |
0.882 |
0.352 |
Romans 3.3 (Vulgate) - 1 |
romans 3.3: numquid incredulitas illorum fidem dei evacuabit? absit. |
shall their unbelief make the faith of god of none effect |
True |
0.78 |
0.313 |
0.0 |
Romans 3.3 (AKJV) - 0 |
romans 3.3: for what if some did not beleeue? |
what if some did not believe |
True |
0.778 |
0.93 |
0.352 |
Romans 3.3 (Geneva) - 0 |
romans 3.3: for what, though some did not beleeue? |
what if some did not believe |
True |
0.776 |
0.925 |
0.352 |
Romans 3.3 (Tyndale) |
romans 3.3: what then though some of them did not beleve? shall their vnbeleve make the promes of god with out effecte? |
first 'tis clear that the word faith does signify faithfulness and truth. as rom. 3. 3, 4. what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of god of none effect? no, let god be true, and every man a lyar |
False |
0.754 |
0.762 |
4.186 |
Romans 3.3 (AKJV) |
romans 3.3: for what if some did not beleeue? shall their vnbeliefe make the faith of god without effect? |
first 'tis clear that the word faith does signify faithfulness and truth. as rom. 3. 3, 4. what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of god of none effect? no, let god be true, and every man a lyar |
False |
0.749 |
0.908 |
7.183 |
Romans 3.4 (AKJV) - 1 |
romans 3.4: yea, let god be true, but euery man a lier, as it is written, that thou mightest be iustified in thy sayings, and mightest ouercome when thou art iudged. |
no, let god be true, and every man a lyar |
False |
0.74 |
0.802 |
0.713 |
Romans 3.4 (Geneva) - 1 |
romans 3.4: yea, let god be true, and euery man a lyar, as it is written, that thou mightest be iustified in thy words, and ouercome, when thou art iudged. |
no, let god be true, and every man a lyar |
False |
0.739 |
0.842 |
1.983 |
Romans 3.3 (Geneva) |
romans 3.3: for what, though some did not beleeue? shall their vnbeliefe make the faith of god without effect? |
first 'tis clear that the word faith does signify faithfulness and truth. as rom. 3. 3, 4. what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of god of none effect? no, let god be true, and every man a lyar |
False |
0.734 |
0.847 |
7.183 |
Romans 3.4 (Geneva) - 1 |
romans 3.4: yea, let god be true, and euery man a lyar, as it is written, that thou mightest be iustified in thy words, and ouercome, when thou art iudged. |
first 'tis clear that the word faith does signify faithfulness and truth. as rom. 3. 3, 4. what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of god of none effect? no, let god be true, and every man a lyar |
False |
0.643 |
0.637 |
5.925 |
Romans 3.4 (AKJV) |
romans 3.4: god forbid: yea, let god be true, but euery man a lier, as it is written, that thou mightest be iustified in thy sayings, and mightest ouercome when thou art iudged. |
first 'tis clear that the word faith does signify faithfulness and truth. as rom. 3. 3, 4. what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of god of none effect? no, let god be true, and every man a lyar |
False |
0.635 |
0.44 |
4.444 |
Romans 3.4 (Tyndale) |
romans 3.4: god forbid. let god be true and all men lyars as it is written: that thou myghtest be iustifyed in thy sayinge and shuldest overcome when thou arte iudged. |
first 'tis clear that the word faith does signify faithfulness and truth. as rom. 3. 3, 4. what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of god of none effect? no, let god be true, and every man a lyar |
False |
0.634 |
0.329 |
3.785 |