Romans 14.23 (Geneva) - 1 |
romans 14.23: and whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
whatsoever is not of faith, is sin |
False |
0.935 |
0.9 |
0.55 |
Romans 14.23 (AKJV) - 1 |
romans 14.23: for whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
whatsoever is not of faith, is sin |
False |
0.926 |
0.891 |
0.55 |
Romans 14.23 (ODRV) - 2 |
romans 14.23: for al that is not of faith, is sinne. |
whatsoever is not of faith, is sin |
False |
0.914 |
0.868 |
0.55 |
Matthew 9.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.29: acordynge to youre faythe be it vnto you. |
according to your faith be it unto you, matth |
True |
0.912 |
0.834 |
0.0 |
Matthew 9.29 (ODRV) - 1 |
matthew 9.29: according to your faith, be it donne to you. |
according to your faith be it unto you, matth |
True |
0.909 |
0.885 |
0.624 |
Romans 14.23 (Tyndale) - 2 |
romans 14.23: for whatsoever is not of fayth that same is synne. |
whatsoever is not of faith, is sin |
False |
0.895 |
0.816 |
2.602 |
Galatians 3.25 (Geneva) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a scholemaster. |
where when 'tis said, after faith is come, we are no longer under a school-master |
True |
0.865 |
0.958 |
0.553 |
Romans 14.23 (Vulgate) - 2 |
romans 14.23: omne autem, quod non est ex fide, peccatum est. |
whatsoever is not of faith, is sin |
False |
0.865 |
0.771 |
0.0 |
James 1.6 (AKJV) - 0 |
james 1.6: but let him aske in faith, nothing wauering: |
iames, by whom we are exhorted to ask in faith, nothing wavering, james 1 |
True |
0.83 |
0.805 |
1.007 |
Galatians 3.25 (Tyndale) |
galatians 3.25: but after that fayth is come now are we no lenger vnder a scolemaster. |
where when 'tis said, after faith is come, we are no longer under a school-master |
True |
0.829 |
0.834 |
0.089 |
Galatians 3.25 (AKJV) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a schoolemaster. |
where when 'tis said, after faith is come, we are no longer under a school-master |
True |
0.822 |
0.946 |
0.553 |
Matthew 9.29 (Vulgate) - 1 |
matthew 9.29: secundum fidem vestram, fiat vobis. |
according to your faith be it unto you, matth |
True |
0.813 |
0.668 |
0.0 |
James 1.6 (ODRV) - 0 |
james 1.6: but let him aske in faith nothing doubting. |
iames, by whom we are exhorted to ask in faith, nothing wavering, james 1 |
True |
0.812 |
0.718 |
1.007 |
James 1.6 (Geneva) - 0 |
james 1.6: but let him aske in faith, and wauer not: |
iames, by whom we are exhorted to ask in faith, nothing wavering, james 1 |
True |
0.812 |
0.493 |
1.007 |
Galatians 3.25 (ODRV) |
galatians 3.25: but when the faith came, now we are not vnder a pedagogue. |
where when 'tis said, after faith is come, we are no longer under a school-master |
True |
0.776 |
0.911 |
0.094 |
Galatians 3.25 (Vulgate) |
galatians 3.25: at ubi venit fides, jam non sumus sub paedagogo. |
where when 'tis said, after faith is come, we are no longer under a school-master |
True |
0.758 |
0.731 |
0.0 |
Matthew 9.29 (AKJV) |
matthew 9.29: then touched he their eyes, saying, according to your faith, bee it vnto you. |
according to your faith be it unto you, matth |
True |
0.749 |
0.89 |
0.503 |
Matthew 9.29 (Geneva) |
matthew 9.29: then touched he their eyes, saying, according to your faith be it vnto you. |
according to your faith be it unto you, matth |
True |
0.743 |
0.907 |
0.529 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
whatsoever is not of faith, is sin |
False |
0.638 |
0.42 |
0.493 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
whatsoever is not of faith, is sin |
False |
0.63 |
0.345 |
0.468 |