James 2.22 (Geneva) - 1 |
james 2.22: and through the workes was the faith made perfect. |
whether because (in the active) it works by love, or else because (in the passive, in which the syriac and tertullian translate the word) by works of charity and obedience faith is wrought and made perfect |
False |
0.714 |
0.192 |
1.99 |
Galatians 5.6 (Tyndale) |
galatians 5.6: for in iesu christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircomcision but faith which by love is mighty in operacion. |
whether because (in the active) it works by love, or else because (in the passive, in which the syriac and tertullian translate the word) by works of charity and obedience faith is wrought and made perfect |
False |
0.673 |
0.237 |
2.153 |
James 2.22 (AKJV) |
james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
whether because (in the active) it works by love, or else because (in the passive, in which the syriac and tertullian translate the word) by works of charity and obedience faith is wrought and made perfect |
False |
0.667 |
0.317 |
11.06 |
Galatians 5.6 (ODRV) |
galatians 5.6: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce: but faith that worketh by charitie. |
whether because (in the active) it works by love, or else because (in the passive, in which the syriac and tertullian translate the word) by works of charity and obedience faith is wrought and made perfect |
False |
0.615 |
0.351 |
0.308 |