James 2.24 (ODRV) - 1 |
james 2.24: & not by faith only? |
but by such a faith as worketh, and by such works as are of faith |
True |
0.742 |
0.224 |
1.407 |
James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
and we are justified by works, as the fruit of faith |
True |
0.718 |
0.41 |
0.0 |
Romans 3.27 (AKJV) |
romans 3.27: where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith. |
not by faith without works, for then st |
True |
0.712 |
0.59 |
2.185 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
and we are justified by works, as the fruit of faith |
True |
0.711 |
0.668 |
0.349 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
not by faith without works, for then st |
True |
0.708 |
0.663 |
2.419 |
Romans 3.27 (Geneva) |
romans 3.27: where is then the reioycing? it is excluded. by what lawe? of woorkes? nay: but by the lawe of faith. |
not by faith without works, for then st |
True |
0.707 |
0.702 |
0.483 |
Romans 3.27 (ODRV) |
romans 3.27: where is then thy boasting? it is excluded. by what law? of deeds? no, but by the law of faith. |
not by faith without works, for then st |
True |
0.704 |
0.673 |
0.483 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
and we are justified by works, as the fruit of faith |
True |
0.702 |
0.704 |
0.386 |
James 2.24 (ODRV) |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? |
and we are justified by works, as the fruit of faith |
True |
0.7 |
0.685 |
0.386 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
not by faith without works, for then st |
True |
0.693 |
0.731 |
0.535 |
James 2.18 (ODRV) |
james 2.18: but some man saith, thou hast faith, and i haue workes: shew me thy faith without workes; and i wil shew thee by workes my faith. |
but by such a faith as worketh, and by such works as are of faith |
True |
0.692 |
0.481 |
1.431 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
and we are justified by works, as the fruit of faith |
True |
0.692 |
0.386 |
0.0 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
and we are justified by works, as the fruit of faith |
True |
0.691 |
0.553 |
0.366 |
James 2.22 (AKJV) |
james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
but by such a faith as worketh, and by such works as are of faith |
True |
0.688 |
0.362 |
4.659 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
not by faith without works, for then st |
True |
0.687 |
0.746 |
0.0 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
not by faith without works, for then st |
True |
0.685 |
0.829 |
0.508 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
and we are justified by works, as the fruit of faith |
True |
0.685 |
0.686 |
0.349 |
James 2.22 (ODRV) |
james 2.22: seest thou that faith did worke with his workes: and by the workes the faith was consummate? |
but by such a faith as worketh, and by such works as are of faith |
True |
0.682 |
0.379 |
1.405 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
and we are justified by works, as the fruit of faith |
True |
0.679 |
0.706 |
0.366 |
James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
but by such a faith as worketh, and by such works as are of faith |
True |
0.676 |
0.243 |
0.0 |
James 2.18 (AKJV) |
james 2.18: yea, a man may say, thou hast faith, and i haue workes: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
but by such a faith as worketh, and by such works as are of faith |
True |
0.675 |
0.376 |
1.38 |
Romans 3.27 (Tyndale) |
romans 3.27: where is then thy reioysinge? it is excluded. by what lawe? by the lawe of workes? naye: but by the lawe of fayth. |
not by faith without works, for then st |
True |
0.673 |
0.457 |
0.0 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
so we are justified by faith as the root of works |
True |
0.672 |
0.659 |
0.084 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
but by such a faith as worketh, and by such works as are of faith |
True |
0.672 |
0.534 |
1.063 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
but by such a faith as worketh, and by such works as are of faith |
True |
0.671 |
0.478 |
1.157 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
so we are justified by faith as the root of works |
True |
0.67 |
0.68 |
0.08 |
James 2.22 (Geneva) |
james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? and through the workes was the faith made perfect. |
but by such a faith as worketh, and by such works as are of faith |
True |
0.668 |
0.417 |
1.444 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
not by faith without works, for then st |
True |
0.664 |
0.621 |
0.508 |
James 2.18 (Geneva) |
james 2.18: but some man might say, thou hast the faith, and i haue woorkes: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. |
but by such a faith as worketh, and by such works as are of faith |
True |
0.663 |
0.326 |
1.431 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
not by faith without works, for then st |
True |
0.655 |
0.405 |
0.0 |
Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
not by faith without works, for then st |
True |
0.651 |
0.785 |
0.0 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
so we are justified by faith as the root of works |
True |
0.647 |
0.532 |
0.084 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
not by faith without works, for then st |
True |
0.616 |
0.855 |
0.508 |
Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
nor yet by works without faith, for then we could not defend st |
True |
0.612 |
0.591 |
0.0 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
nor yet by works without faith, for then we could not defend st |
True |
0.605 |
0.544 |
0.0 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
not by faith without works, for then st |
True |
0.604 |
0.862 |
0.483 |