Matthew 10.24 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: |
the disciple is not above his master |
False |
0.917 |
0.935 |
2.346 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the disciple is not above his master |
False |
0.886 |
0.932 |
2.141 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the disciple is not above his master |
False |
0.886 |
0.932 |
2.141 |
Luke 6.40 (Geneva) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: |
the disciple is not above his master |
False |
0.876 |
0.96 |
2.463 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
the disciple is not above his master |
False |
0.875 |
0.919 |
0.75 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
the disciple is not above his master |
False |
0.839 |
0.899 |
0.69 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
for it being to be praemised, that the disciple is not above his master, nor the servant above his lord |
False |
0.837 |
0.918 |
1.272 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
for it being to be praemised, that the disciple is not above his master, nor the servant above his lord |
False |
0.837 |
0.918 |
1.272 |
Matthew 10.24 (Tyndale) |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: nor yet the servaut above his lorde. |
for it being to be praemised, that the disciple is not above his master, nor the servant above his lord |
False |
0.83 |
0.855 |
0.874 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
for it being to be praemised, that the disciple is not above his master, nor the servant above his lord |
False |
0.823 |
0.897 |
0.835 |
Matthew 10.24 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: |
for it being to be praemised, that the disciple is not above his master |
True |
0.803 |
0.883 |
0.967 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
for it being to be praemised, that the disciple is not above his master, nor the servant above his lord |
False |
0.788 |
0.809 |
0.762 |
Luke 6.40 (Geneva) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: |
for it being to be praemised, that the disciple is not above his master, nor the servant above his lord |
False |
0.765 |
0.898 |
1.021 |
Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
the disciple is not above his master |
False |
0.764 |
0.926 |
2.592 |
Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
the disciple is not above his master |
False |
0.759 |
0.833 |
0.0 |
Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
the disciple is not above his master |
False |
0.752 |
0.923 |
2.68 |
Luke 6.40 (Geneva) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: |
for it being to be praemised, that the disciple is not above his master |
True |
0.744 |
0.936 |
1.021 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
for it being to be praemised, that the disciple is not above his master |
True |
0.739 |
0.896 |
0.874 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
for it being to be praemised, that the disciple is not above his master |
True |
0.739 |
0.896 |
0.874 |
Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
the disciple is not above his master |
False |
0.732 |
0.928 |
0.719 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
for it being to be praemised, that the disciple is not above his master |
True |
0.731 |
0.871 |
0.437 |
Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
the disciple is not above his master |
False |
0.718 |
0.89 |
0.719 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
for it being to be praemised, that the disciple is not above his master |
True |
0.707 |
0.829 |
0.399 |
Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
for it being to be praemised, that the disciple is not above his master |
True |
0.695 |
0.898 |
1.015 |
Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
for it being to be praemised, that the disciple is not above his master, nor the servant above his lord |
False |
0.69 |
0.838 |
1.015 |
Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
for it being to be praemised, that the disciple is not above his master |
True |
0.679 |
0.896 |
0.417 |
Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
for it being to be praemised, that the disciple is not above his master, nor the servant above his lord |
False |
0.679 |
0.643 |
0.0 |
Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
for it being to be praemised, that the disciple is not above his master |
True |
0.677 |
0.906 |
1.056 |
Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
for it being to be praemised, that the disciple is not above his master, nor the servant above his lord |
False |
0.673 |
0.857 |
1.056 |
Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
for it being to be praemised, that the disciple is not above his master, nor the servant above his lord |
False |
0.672 |
0.799 |
0.417 |
Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
for it being to be praemised, that the disciple is not above his master, nor the servant above his lord |
False |
0.666 |
0.635 |
0.417 |
Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
for it being to be praemised, that the disciple is not above his master |
True |
0.664 |
0.838 |
0.417 |
Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
for it being to be praemised, that the disciple is not above his master |
True |
0.623 |
0.688 |
0.0 |