John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
i have given you an example, that ye should do as i have done |
True |
0.865 |
0.921 |
0.0 |
John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
i have given you an example, that ye should do as i have done |
True |
0.865 |
0.919 |
0.0 |
John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
i have given you an example, that ye should do as i have done |
True |
0.854 |
0.787 |
0.0 |
John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
i have given you an example, that ye should do as i have done |
True |
0.841 |
0.891 |
0.0 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
and his reason to inforce it is chiefly this, [ the disciple is not above his master, the servant is not above his lord |
True |
0.807 |
0.926 |
1.272 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
and his reason to inforce it is chiefly this, [ the disciple is not above his master, the servant is not above his lord |
True |
0.807 |
0.926 |
1.272 |
Matthew 10.24 (Tyndale) |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: nor yet the servaut above his lorde. |
and his reason to inforce it is chiefly this, [ the disciple is not above his master, the servant is not above his lord |
True |
0.797 |
0.843 |
0.874 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
and his reason to inforce it is chiefly this, [ the disciple is not above his master, the servant is not above his lord |
True |
0.79 |
0.905 |
0.835 |
John 13.15 (Vulgate) |
john 13.15: exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. |
i have given you an example, that ye should do as i have done |
True |
0.787 |
0.389 |
0.0 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
and his reason to inforce it is chiefly this, [ the disciple is not above his master, the servant is not above his lord |
True |
0.763 |
0.844 |
0.762 |
John 13.15 (Wycliffe) |
john 13.15: for y haue youun ensaumple to you, that as i haue do to you, so do ye. |
i have given you an example, that ye should do as i have done |
True |
0.76 |
0.349 |
0.0 |
Luke 6.40 (Geneva) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: |
and his reason to inforce it is chiefly this, [ the disciple is not above his master, the servant is not above his lord |
True |
0.739 |
0.928 |
1.021 |
John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
ye should do as i have done |
True |
0.683 |
0.813 |
1.059 |
John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
ye should do as i have done |
True |
0.675 |
0.824 |
0.0 |
John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
ye should do as i have done |
True |
0.673 |
0.473 |
0.0 |
Matthew 10.24 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: |
and his reason to inforce it is chiefly this, [ the disciple is not above his master, the servant is not above his lord, and i have given you an example, that ye should do as i have done |
True |
0.667 |
0.677 |
0.704 |
Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
and his reason to inforce it is chiefly this, [ the disciple is not above his master, the servant is not above his lord |
True |
0.665 |
0.701 |
0.0 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
and his reason to inforce it is chiefly this, [ the disciple is not above his master, the servant is not above his lord, and i have given you an example, that ye should do as i have done |
True |
0.663 |
0.858 |
1.032 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
and his reason to inforce it is chiefly this, [ the disciple is not above his master, the servant is not above his lord, and i have given you an example, that ye should do as i have done |
True |
0.663 |
0.858 |
1.032 |
Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
and his reason to inforce it is chiefly this, [ the disciple is not above his master, the servant is not above his lord |
True |
0.653 |
0.883 |
1.056 |
John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
ye should do as i have done |
True |
0.653 |
0.85 |
1.233 |
Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
and his reason to inforce it is chiefly this, [ the disciple is not above his master, the servant is not above his lord |
True |
0.652 |
0.878 |
1.015 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
and his reason to inforce it is chiefly this, [ the disciple is not above his master, the servant is not above his lord, and i have given you an example, that ye should do as i have done |
True |
0.648 |
0.791 |
0.836 |
John 13.15 (Wycliffe) |
john 13.15: for y haue youun ensaumple to you, that as i haue do to you, so do ye. |
ye should do as i have done |
True |
0.645 |
0.569 |
1.112 |
Matthew 10.24 (Tyndale) |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: nor yet the servaut above his lorde. |
if they will be christians, ) we ought to serve oneanother, as he did us; yea to serve our inferiours, as he did his; and that with such a kind of service, as is the washing of their feet. and his reason to inforce it is chiefly this, [ the disciple is not above his master, the servant is not above his lord, and i have given you an example, that ye should do as i have done |
False |
0.643 |
0.73 |
0.879 |
Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
and his reason to inforce it is chiefly this, [ the disciple is not above his master, the servant is not above his lord |
True |
0.641 |
0.848 |
0.417 |
Luke 6.40 (ODRV) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: |
and his reason to inforce it is chiefly this, [ the disciple is not above his master, the servant is not above his lord, and i have given you an example, that ye should do as i have done |
True |
0.641 |
0.753 |
0.515 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
if they will be christians, ) we ought to serve oneanother, as he did us; yea to serve our inferiours, as he did his; and that with such a kind of service, as is the washing of their feet. and his reason to inforce it is chiefly this, [ the disciple is not above his master, the servant is not above his lord, and i have given you an example, that ye should do as i have done |
False |
0.638 |
0.885 |
1.687 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
if they will be christians, ) we ought to serve oneanother, as he did us; yea to serve our inferiours, as he did his; and that with such a kind of service, as is the washing of their feet. and his reason to inforce it is chiefly this, [ the disciple is not above his master, the servant is not above his lord, and i have given you an example, that ye should do as i have done |
False |
0.638 |
0.885 |
1.687 |
Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
and his reason to inforce it is chiefly this, [ the disciple is not above his master, the servant is not above his lord |
True |
0.633 |
0.686 |
0.417 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
and his reason to inforce it is chiefly this, [ the disciple is not above his master, the servant is not above his lord, and i have given you an example, that ye should do as i have done |
True |
0.632 |
0.551 |
0.762 |
Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
if they will be christians, ) we ought to serve oneanother, as he did us; yea to serve our inferiours, as he did his; and that with such a kind of service, as is the washing of their feet. and his reason to inforce it is chiefly this, [ the disciple is not above his master, the servant is not above his lord, and i have given you an example, that ye should do as i have done |
False |
0.63 |
0.717 |
1.066 |
Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
if they will be christians, ) we ought to serve oneanother, as he did us; yea to serve our inferiours, as he did his; and that with such a kind of service, as is the washing of their feet. and his reason to inforce it is chiefly this, [ the disciple is not above his master, the servant is not above his lord, and i have given you an example, that ye should do as i have done |
False |
0.627 |
0.714 |
0.419 |
Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
and his reason to inforce it is chiefly this, [ the disciple is not above his master, the servant is not above his lord, and i have given you an example, that ye should do as i have done |
True |
0.621 |
0.767 |
0.718 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
if they will be christians, ) we ought to serve oneanother, as he did us; yea to serve our inferiours, as he did his; and that with such a kind of service, as is the washing of their feet. and his reason to inforce it is chiefly this, [ the disciple is not above his master, the servant is not above his lord, and i have given you an example, that ye should do as i have done |
False |
0.613 |
0.852 |
1.248 |
Luke 6.40 (Geneva) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but whosoeuer will be a perfect disciple, shall bee as his master. |
if they will be christians, ) we ought to serve oneanother, as he did us; yea to serve our inferiours, as he did his; and that with such a kind of service, as is the washing of their feet. and his reason to inforce it is chiefly this, [ the disciple is not above his master, the servant is not above his lord, and i have given you an example, that ye should do as i have done |
False |
0.611 |
0.759 |
1.132 |
Luke 6.40 (Geneva) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but whosoeuer will be a perfect disciple, shall bee as his master. |
and his reason to inforce it is chiefly this, [ the disciple is not above his master, the servant is not above his lord, and i have given you an example, that ye should do as i have done |
True |
0.608 |
0.776 |
0.818 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
if they will be christians, ) we ought to serve oneanother, as he did us; yea to serve our inferiours, as he did his; and that with such a kind of service, as is the washing of their feet. and his reason to inforce it is chiefly this, [ the disciple is not above his master, the servant is not above his lord, and i have given you an example, that ye should do as i have done |
False |
0.608 |
0.68 |
1.135 |
Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
if they will be christians, ) we ought to serve oneanother, as he did us; yea to serve our inferiours, as he did his; and that with such a kind of service, as is the washing of their feet. and his reason to inforce it is chiefly this, [ the disciple is not above his master, the servant is not above his lord, and i have given you an example, that ye should do as i have done |
False |
0.603 |
0.508 |
0.419 |
Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
and his reason to inforce it is chiefly this, [ the disciple is not above his master, the servant is not above his lord, and i have given you an example, that ye should do as i have done |
True |
0.602 |
0.343 |
0.42 |