Malachi 1.8 (Douay-Rheims) - 0 |
malachi 1.8: if you offer the blind for sacrifice, is it not evil? |
if ye offer the blind for sacrifice, is it not evil (saith god to israel? ) or if ye offer the lame and sick, is it not evil |
True |
0.813 |
0.918 |
5.769 |
Malachi 1.8 (AKJV) - 1 |
malachi 1.8: and if yee offer the lame and sicke, is it not euill? |
if ye offer the blind for sacrifice, is it not evil (saith god to israel? ) or if ye offer the lame and sick, is it not evil |
True |
0.758 |
0.804 |
1.264 |
Malachi 1.8 (Geneva) - 0 |
malachi 1.8: and if yee offer the blinde for sacrifice, it is not euill: |
if ye offer the blind for sacrifice, is it not evil (saith god to israel? ) or if ye offer the lame and sick, is it not evil |
True |
0.747 |
0.847 |
1.264 |
Malachi 1.8 (AKJV) |
malachi 1.8: and if hee offer the blind for sacrifice, is it not euill? and if yee offer the lame and sicke, is it not euill? offer it now vnto thy gouernour: will he be pleased with thee, or accept thy person, saith the lord of hostes? |
and humbly present us with the bone? or give the victuals to his dogs, and leave us to dine upon the platters? if ye offer the blind for sacrifice, is it not evil (saith god to israel? ) or if ye offer the lame and sick, is it not evil? offer it now unto thy governour, will he be pleased with thee, |
False |
0.688 |
0.903 |
4.978 |
Malachi 1.8 (Vulgate) |
malachi 1.8: si offeratis caecum ad immolandum, nonne malum est? et si offeratis claudum et languidum, nonne malum est? offer illud duci tuo, si placuerit ei, aut si susceperit faciem tuam, dicit dominus exercituum. |
if ye offer the blind for sacrifice, is it not evil (saith god to israel? ) or if ye offer the lame and sick, is it not evil |
True |
0.642 |
0.306 |
0.38 |
Malachi 1.8 (Douay-Rheims) |
malachi 1.8: if you offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if you offer the lame and the sick, is it not evil? offer it to thy prince, if he will be pleased with it, or if he will regard thy face, saith the lord of hosts. |
and humbly present us with the bone? or give the victuals to his dogs, and leave us to dine upon the platters? if ye offer the blind for sacrifice, is it not evil (saith god to israel? ) or if ye offer the lame and sick, is it not evil? offer it now unto thy governour, will he be pleased with thee, |
False |
0.64 |
0.855 |
9.131 |
Malachi 1.8 (Geneva) |
malachi 1.8: and if yee offer the blinde for sacrifice, it is not euill: and if ye offer the lame and sicke, it is not euill: offer it nowe vnto thy prince: will he be content with thee, or accept thy person, saieth the lord of hostes? |
and humbly present us with the bone? or give the victuals to his dogs, and leave us to dine upon the platters? if ye offer the blind for sacrifice, is it not evil (saith god to israel? ) or if ye offer the lame and sick, is it not evil? offer it now unto thy governour, will he be pleased with thee, |
False |
0.639 |
0.684 |
5.269 |