Matthew 19.16 (ODRV) - 1 |
matthew 19.16: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
asked him, good master, what shall i do, that i may inherit aeternal life |
True |
0.829 |
0.879 |
1.932 |
Matthew 19.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.16: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
asked him, good master, what shall i do, that i may inherit aeternal life |
True |
0.821 |
0.834 |
3.169 |
Matthew 19.16 (ODRV) - 1 |
matthew 19.16: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
and kneeled to him, and asked him, good master, what shall i do, that i may inherit aeternal life |
False |
0.759 |
0.825 |
1.932 |
Matthew 19.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.16: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
and kneeled to him, and asked him, good master, what shall i do, that i may inherit aeternal life |
False |
0.757 |
0.726 |
3.169 |
Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
and kneeled to him, and asked him, good master, what shall i do, that i may inherit aeternal life |
False |
0.754 |
0.843 |
3.778 |
Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
and kneeled to him, and asked him, good master, what shall i do, that i may inherit aeternal life |
False |
0.753 |
0.805 |
3.673 |
Luke 18.18 (AKJV) |
luke 18.18: and a certaine ruler asked him, saying, good master, what shall i doe to inherit eternall life? |
asked him, good master, what shall i do, that i may inherit aeternal life |
True |
0.748 |
0.915 |
8.408 |
Luke 18.18 (AKJV) |
luke 18.18: and a certaine ruler asked him, saying, good master, what shall i doe to inherit eternall life? |
and kneeled to him, and asked him, good master, what shall i do, that i may inherit aeternal life |
False |
0.744 |
0.845 |
8.408 |
Luke 18.18 (Geneva) |
luke 18.18: then a certaine ruler asked him, saying, good master, what ought i to doe, to inherite eternall life? |
asked him, good master, what shall i do, that i may inherit aeternal life |
True |
0.742 |
0.877 |
4.47 |
Luke 18.18 (Geneva) |
luke 18.18: then a certaine ruler asked him, saying, good master, what ought i to doe, to inherite eternall life? |
and kneeled to him, and asked him, good master, what shall i do, that i may inherit aeternal life |
False |
0.738 |
0.756 |
4.47 |
Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
asked him, good master, what shall i do, that i may inherit aeternal life |
True |
0.732 |
0.903 |
3.778 |
Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
asked him, good master, what shall i do, that i may inherit aeternal life |
True |
0.732 |
0.881 |
3.673 |
Luke 18.18 (Tyndale) |
luke 18.18: and a certayne ruler axed him sayinge: good master: what ought i to do to obtayne eternall lyfe? |
asked him, good master, what shall i do, that i may inherit aeternal life |
True |
0.703 |
0.776 |
1.593 |
Luke 18.18 (Tyndale) |
luke 18.18: and a certayne ruler axed him sayinge: good master: what ought i to do to obtayne eternall lyfe? |
and kneeled to him, and asked him, good master, what shall i do, that i may inherit aeternal life |
False |
0.703 |
0.575 |
1.593 |
Matthew 19.16 (Vulgate) |
matthew 19.16: et ecce unus accedens, ait illi: magister bone, quid boni faciam ut habeam vitam aeternam? |
asked him, good master, what shall i do, that i may inherit aeternal life |
True |
0.671 |
0.218 |
0.0 |
Luke 18.18 (ODRV) |
luke 18.18: and a certaine prince asked him, saying: good maister, by doing what, shal i possesse euerlasting life? |
asked him, good master, what shall i do, that i may inherit aeternal life |
True |
0.663 |
0.88 |
3.474 |
Luke 18.18 (ODRV) |
luke 18.18: and a certaine prince asked him, saying: good maister, by doing what, shal i possesse euerlasting life? |
and kneeled to him, and asked him, good master, what shall i do, that i may inherit aeternal life |
False |
0.651 |
0.747 |
3.474 |
Matthew 19.16 (Wycliffe) |
matthew 19.16: and lo! oon cam, and seide to hym, good maister, what good schal y do, that y haue euerlastynge lijf? |
and kneeled to him, and asked him, good master, what shall i do, that i may inherit aeternal life |
False |
0.651 |
0.367 |
0.729 |
Luke 18.18 (Tyndale) |
luke 18.18: and a certayne ruler axed him sayinge: good master: what ought i to do to obtayne eternall lyfe? |
asked him, good master, what shall i do |
True |
0.638 |
0.756 |
1.736 |
Matthew 19.16 (Wycliffe) |
matthew 19.16: and lo! oon cam, and seide to hym, good maister, what good schal y do, that y haue euerlastynge lijf? |
asked him, good master, what shall i do, that i may inherit aeternal life |
True |
0.634 |
0.692 |
0.729 |
Luke 18.18 (Geneva) |
luke 18.18: then a certaine ruler asked him, saying, good master, what ought i to doe, to inherite eternall life? |
asked him, good master, what shall i do |
True |
0.619 |
0.784 |
3.779 |
Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
asked him, good master, what shall i do |
True |
0.611 |
0.786 |
3.095 |
Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
asked him, good master, what shall i do |
True |
0.604 |
0.833 |
3.18 |