Matthew 3.12 (ODRV) - 1 |
matthew 3.12: and he wil gather his wheate into the barne, but the chaffe he wil burne with vnquenchable fire. |
when he shall solemnly put a difference betwixt the wheat, and the chaff, taking the one into his garner, and burning up the other with fire unquentchable |
True |
0.741 |
0.548 |
0.0 |
Matthew 3.12 (AKJV) |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he will throughly purge his floore, and gather his wheat into the garner: but wil burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
when he shall solemnly put a difference betwixt the wheat, and the chaff, taking the one into his garner, and burning up the other with fire unquentchable |
True |
0.682 |
0.574 |
2.573 |
Matthew 3.12 (Geneva) |
matthew 3.12: which hath his fanne in his hand, and wil make cleane his floore, and gather his wheate into his garner, but will burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
when he shall solemnly put a difference betwixt the wheat, and the chaff, taking the one into his garner, and burning up the other with fire unquentchable |
True |
0.677 |
0.589 |
0.936 |
Matthew 3.12 (Tyndale) |
matthew 3.12: which hath also his fan in his hond and will pourge his floure and gadre the wheet into his garner and will burne the chaffe with vnquecheable fyre. |
when he shall solemnly put a difference betwixt the wheat, and the chaff, taking the one into his garner, and burning up the other with fire unquentchable |
True |
0.676 |
0.288 |
0.994 |
Luke 3.17 (AKJV) |
luke 3.17: whose fanne is in his hand, and he will thorowly purge his floore, and will gather the wheat into his garner, but the chaffe he will burne with fire vnquencheable. |
when he shall solemnly put a difference betwixt the wheat, and the chaff, taking the one into his garner, and burning up the other with fire unquentchable |
True |
0.634 |
0.546 |
2.739 |
Matthew 25.18 (Geneva) |
matthew 25.18: but he that receiued that one, went and digged it in the earth, and hid his masters money. |
for not to him, who hides his talent in the earth |
True |
0.613 |
0.794 |
1.573 |