1 Corinthians 15.56 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.56: and the strength of synne is the lawe. |
so the strength of sin is the law, (1 cor. 15. 56.) the law does thunder out a curse |
True |
0.811 |
0.916 |
0.671 |
Galatians 3.10 (AKJV) - 1 |
galatians 3.10: for it is written, cursed is euery one that continueth not in all things which are written in the booke of the law to doe them. |
for it is written (saith st. paul, who only saith it out of the law,) cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them |
True |
0.802 |
0.946 |
2.817 |
Galatians 3.10 (Geneva) - 1 |
galatians 3.10: for it is written, cursed is euery man that continueth not in all things, which are written in the booke of the law, to doe them. |
for it is written (saith st. paul, who only saith it out of the law,) cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them |
True |
0.8 |
0.929 |
2.725 |
1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
so the strength of sin is the law, (1 cor. 15. 56.) the law does thunder out a curse |
True |
0.796 |
0.893 |
2.176 |
1 Corinthians 15.56 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.56: and the power of sinne is the law. |
so the strength of sin is the law, (1 cor. 15. 56.) the law does thunder out a curse |
True |
0.785 |
0.905 |
2.246 |
1 Corinthians 15.56 (Geneva) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: and ye strength of sinne is the lawe. |
so the strength of sin is the law, (1 cor. 15. 56.) the law does thunder out a curse |
True |
0.785 |
0.872 |
0.548 |
Galatians 3.10 (Tyndale) |
galatians 3.10: for as many as are vnder the dedes of the lawe are vnder malediccion. for it is written: cursed is every man that cotinueth not in all thinges which are writte in the boke of the lawe to fulfill them. |
for it is written (saith st. paul, who only saith it out of the law,) cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them |
True |
0.75 |
0.875 |
0.813 |
Galatians 3.10 (ODRV) |
galatians 3.10: for whosoeuer are of the workes of the law, are vnder curse. for it is written: cursed be euery one that abideth not in al things that be written in the booke of the law, to doe them. |
for it is written (saith st. paul, who only saith it out of the law,) cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them |
True |
0.738 |
0.924 |
1.676 |
1 Corinthians 15.56 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.56: and the strength of synne is the lawe. |
so the strength of sin is the law, (1 cor. 15. 56.) the law does thunder out a curse, as well as a rigid obligation, (the one from mount ebal, as well as the other from mount sinai, ) upon every soul of man who shall but fail in the least iota |
True |
0.738 |
0.876 |
0.444 |
1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
so the strength of sin is the law, (1 cor. 15. 56.) the law does thunder out a curse, as well as a rigid obligation, (the one from mount ebal, as well as the other from mount sinai, ) upon every soul of man who shall but fail in the least iota |
True |
0.715 |
0.851 |
1.586 |
1 Corinthians 15.56 (Geneva) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: and ye strength of sinne is the lawe. |
so the strength of sin is the law, (1 cor. 15. 56.) the law does thunder out a curse, as well as a rigid obligation, (the one from mount ebal, as well as the other from mount sinai, ) upon every soul of man who shall but fail in the least iota |
True |
0.704 |
0.833 |
0.363 |
1 Corinthians 15.56 (Vulgate) |
1 corinthians 15.56: stimulus autem mortis peccatum est: virtus vero peccati lex. |
so the strength of sin is the law, (1 cor. 15. 56.) the law does thunder out a curse |
True |
0.704 |
0.362 |
0.281 |
Galatians 3.10 (Tyndale) |
galatians 3.10: for as many as are vnder the dedes of the lawe are vnder malediccion. for it is written: cursed is every man that cotinueth not in all thinges which are writte in the boke of the lawe to fulfill them. |
so the strength of sin is the law, (1 cor. 15. 56.) the law does thunder out a curse, as well as a rigid obligation, (the one from mount ebal, as well as the other from mount sinai, ) upon every soul of man who shall but fail in the least iota. for it is written (saith st. paul, who only saith it out of the law,) cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them |
False |
0.697 |
0.744 |
2.101 |
1 Corinthians 15.56 (ODRV) |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: and the power of sinne is the law. |
so the strength of sin is the law, (1 cor. 15. 56.) the law does thunder out a curse, as well as a rigid obligation, (the one from mount ebal, as well as the other from mount sinai, ) upon every soul of man who shall but fail in the least iota |
True |
0.691 |
0.753 |
1.586 |
Galatians 3.10 (AKJV) |
galatians 3.10: for as many as are of the works of the lawe, are vnder the curse: for it is written, cursed is euery one that continueth not in all things which are written in the booke of the law to doe them. |
so the strength of sin is the law, (1 cor. 15. 56.) the law does thunder out a curse, as well as a rigid obligation, (the one from mount ebal, as well as the other from mount sinai, ) upon every soul of man who shall but fail in the least iota. for it is written (saith st. paul, who only saith it out of the law,) cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them |
False |
0.668 |
0.849 |
4.864 |
1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
so the strength of sin is the law, (1 cor. 15. 56.) the law does thunder out a curse, as well as a rigid obligation, (the one from mount ebal, as well as the other from mount sinai, ) upon every soul of man who shall but fail in the least iota. for it is written (saith st. paul, who only saith it out of the law,) cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them |
False |
0.668 |
0.539 |
4.355 |
Galatians 3.10 (Geneva) |
galatians 3.10: for as many as are of the workes of the lawe, are vnder the curse: for it is written, cursed is euery man that continueth not in all things, which are written in the booke of the law, to doe them. |
so the strength of sin is the law, (1 cor. 15. 56.) the law does thunder out a curse, as well as a rigid obligation, (the one from mount ebal, as well as the other from mount sinai, ) upon every soul of man who shall but fail in the least iota. for it is written (saith st. paul, who only saith it out of the law,) cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them |
False |
0.666 |
0.828 |
5.724 |
1 Corinthians 15.56 (Geneva) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: and ye strength of sinne is the lawe. |
so the strength of sin is the law, (1 cor. 15. 56.) the law does thunder out a curse, as well as a rigid obligation, (the one from mount ebal, as well as the other from mount sinai, ) upon every soul of man who shall but fail in the least iota. for it is written (saith st. paul, who only saith it out of the law,) cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them |
False |
0.659 |
0.333 |
3.298 |