Colossians 2.17 (Geneva) - 0 |
colossians 2.17: which are but a shadowe of thinges to come: |
for that was but a shadow of things to come |
True |
0.814 |
0.871 |
0.148 |
Colossians 2.17 (Tyndale) - 0 |
colossians 2.17: which are nothinge but shaddowes of thynges to come: |
for that was but a shadow of things to come |
True |
0.771 |
0.721 |
0.138 |
Colossians 2.17 (ODRV) |
colossians 2.17: which are a shadow of things to come, but the body christs. |
for that was but a shadow of things to come |
True |
0.737 |
0.799 |
1.119 |
Colossians 2.17 (AKJV) |
colossians 2.17: which are a shadow of things to come, but the body is of christ. |
for that was but a shadow of things to come |
True |
0.726 |
0.813 |
1.119 |
Colossians 2.17 (AKJV) |
colossians 2.17: which are a shadow of things to come, but the body is of christ. |
for that was but a shadow of things to come, whereof the body is christ, (coloss. 2. 17.) the very sacrifice of the law was not able to expiate |
True |
0.708 |
0.803 |
3.167 |
Colossians 2.17 (Geneva) |
colossians 2.17: which are but a shadowe of thinges to come: but the body is in christ. |
for that was but a shadow of things to come, whereof the body is christ, (coloss. 2. 17.) the very sacrifice of the law was not able to expiate |
True |
0.706 |
0.707 |
2.65 |
Colossians 2.17 (ODRV) |
colossians 2.17: which are a shadow of things to come, but the body christs. |
for that was but a shadow of things to come, whereof the body is christ, (coloss. 2. 17.) the very sacrifice of the law was not able to expiate |
True |
0.696 |
0.68 |
2.377 |
Colossians 2.17 (Tyndale) - 1 |
colossians 2.17: but the body is in christ. |
the body is christ, (coloss. 2. 17.) the very sacrifice of the law was not able to expiate |
True |
0.685 |
0.897 |
0.493 |
Colossians 2.17 (Tyndale) |
colossians 2.17: which are nothinge but shaddowes of thynges to come: but the body is in christ. |
for that was but a shadow of things to come, whereof the body is christ, (coloss. 2. 17.) the very sacrifice of the law was not able to expiate |
True |
0.673 |
0.532 |
2.544 |
Hebrews 10.1 (AKJV) |
hebrews 10.1: for the law hauing a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can neuer with those sacrifices which they offered yeere by yeere continually, make the commers thereunto perfect: |
for that was but a shadow of things to come, whereof the body is christ, (coloss. 2. 17.) the very sacrifice of the law was not able to expiate |
True |
0.647 |
0.368 |
1.382 |
Colossians 2.17 (AKJV) |
colossians 2.17: which are a shadow of things to come, but the body is of christ. |
for that was but a shadow of things to come, whereof the body is christ, (coloss. 2. 17.) the very sacrifice of the law was not able to expiate, but only to commemorate the peoples sins, ( heb. 10. 3.) therefore in vain would he have sought to the ceremonial law |
True |
0.64 |
0.453 |
0.367 |
Hebrews 10.1 (Geneva) |
hebrews 10.1: for the law hauing the shadowe of good things to come, and not the very image of the things, can neuer with those sacrifices, which they offer yeere by yeere continually, sanctifie the commers thereunto. |
for that was but a shadow of things to come, whereof the body is christ, (coloss. 2. 17.) the very sacrifice of the law was not able to expiate |
True |
0.638 |
0.35 |
1.077 |
Colossians 2.17 (ODRV) |
colossians 2.17: which are a shadow of things to come, but the body christs. |
for that was but a shadow of things to come, whereof the body is christ, (coloss. 2. 17.) the very sacrifice of the law was not able to expiate, but only to commemorate the peoples sins, ( heb. 10. 3.) therefore in vain would he have sought to the ceremonial law |
True |
0.63 |
0.344 |
0.294 |
Colossians 2.17 (Vulgate) |
colossians 2.17: quae sunt umbra futurorum: corpus autem christi. |
for that was but a shadow of things to come |
True |
0.615 |
0.327 |
0.0 |