Romans 10.6 (Geneva) - 0 |
romans 10.6: but the righteousnes which is of faith, speaketh on this wise, say not in thine heart, who shall ascend into heauen? |
the righteousness which is of faith speaketh on this wise, say not in thine heart, who shall ascend into heaven |
True |
0.917 |
0.977 |
7.075 |
Romans 10.6 (AKJV) |
romans 10.6: but the righteousnesse which is of faith, speaketh on this wise: say not in thine heart, who shall ascend into heauen? that is to bring christ down from aboue. |
the righteousness which is of faith speaketh on this wise, say not in thine heart, who shall ascend into heaven |
True |
0.846 |
0.97 |
6.333 |
Romans 10.7 (Geneva) |
romans 10.7: or, who shall descend into the deepe? (that is to bring christ againe from the dead) |
( that is to bring christ down from above ) or who shall descend into the deep |
True |
0.822 |
0.965 |
3.816 |
Romans 10.7 (AKJV) |
romans 10.7: or, who shall descend into the deepe? that is to bring vp christ againe from the dead. |
( that is to bring christ down from above ) or who shall descend into the deep |
True |
0.82 |
0.956 |
3.641 |
Romans 10.6 (ODRV) |
romans 10.6: but the iustice which is of faith, saith thus: say not in thy hart, who shal ascend into heauen? that is to bring christ downe. |
the righteousness which is of faith speaketh on this wise, say not in thine heart, who shall ascend into heaven |
True |
0.818 |
0.959 |
1.997 |
Romans 10.6 (Tyndale) |
romans 10.6: but the rightewesnes which cometh of fayth speaketh on this wyse. saye not in thyne hert who shall ascende into heven? (that is nothinge els then to fetch christ doune) |
the righteousness which is of faith speaketh on this wise, say not in thine heart, who shall ascend into heaven |
True |
0.812 |
0.926 |
1.163 |
Romans 10.6 (Vulgate) |
romans 10.6: quae autem ex fide est justitia, sic dicit: ne dixeris in corde tuo: quis ascendet in caelum? id est, christum deducere: |
the righteousness which is of faith speaketh on this wise, say not in thine heart, who shall ascend into heaven |
True |
0.787 |
0.412 |
0.0 |
Romans 10.7 (ODRV) |
romans 10.7: or who descendeth into the depth? that is to cal christ againe from the dead. |
( that is to bring christ down from above ) or who shall descend into the deep |
True |
0.78 |
0.951 |
0.458 |
Romans 10.7 (Vulgate) |
romans 10.7: aut, quis descendet in abyssum? hoc est, christum a mortuis revocare. |
( that is to bring christ down from above ) or who shall descend into the deep |
True |
0.76 |
0.73 |
0.0 |
Romans 10.7 (Tyndale) - 0 |
romans 10.7: other who shall descende into the depe? |
( that is to bring christ down from above ) or who shall descend into the deep |
True |
0.759 |
0.725 |
1.015 |
Ephesians 4.9 (Tyndale) |
ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
( that is to bring christ down from above ) or who shall descend into the deep |
True |
0.603 |
0.42 |
0.0 |