Matthew 19.16 (Tyndale) |
matthew 19.16: and beholde one came and sayde vnto him: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
where no sooner was it ask't by our inquirer, [ good master what good thing shall i do that i may inherit eternal life |
True |
0.74 |
0.845 |
2.843 |
Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
where no sooner was it ask't by our inquirer, [ good master what good thing shall i do that i may inherit eternal life |
True |
0.737 |
0.881 |
4.629 |
Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
where no sooner was it ask't by our inquirer, [ good master what good thing shall i do that i may inherit eternal life |
True |
0.735 |
0.844 |
4.496 |
Matthew 19.16 (ODRV) |
matthew 19.16: and behold one came and said to him: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
where no sooner was it ask't by our inquirer, [ good master what good thing shall i do that i may inherit eternal life |
True |
0.734 |
0.836 |
1.039 |
Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
as we find it set down in st. matthew 's gospel; where no sooner was it ask't by our inquirer, [ good master what good thing shall i do that i may inherit eternal life |
False |
0.724 |
0.883 |
6.529 |
Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
as we find it set down in st. matthew 's gospel; where no sooner was it ask't by our inquirer, [ good master what good thing shall i do that i may inherit eternal life |
False |
0.717 |
0.848 |
6.346 |
Matthew 19.16 (Tyndale) |
matthew 19.16: and beholde one came and sayde vnto him: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
as we find it set down in st. matthew 's gospel; where no sooner was it ask't by our inquirer, [ good master what good thing shall i do that i may inherit eternal life |
False |
0.716 |
0.841 |
4.639 |
Luke 18.18 (Geneva) |
luke 18.18: then a certaine ruler asked him, saying, good master, what ought i to doe, to inherite eternall life? |
where no sooner was it ask't by our inquirer, [ good master what good thing shall i do that i may inherit eternal life |
True |
0.706 |
0.596 |
1.551 |
Luke 18.18 (AKJV) |
luke 18.18: and a certaine ruler asked him, saying, good master, what shall i doe to inherit eternall life? |
where no sooner was it ask't by our inquirer, [ good master what good thing shall i do that i may inherit eternal life |
True |
0.703 |
0.708 |
5.364 |
Matthew 19.16 (ODRV) |
matthew 19.16: and behold one came and said to him: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
as we find it set down in st. matthew 's gospel; where no sooner was it ask't by our inquirer, [ good master what good thing shall i do that i may inherit eternal life |
False |
0.701 |
0.835 |
2.589 |
Luke 18.18 (Tyndale) |
luke 18.18: and a certayne ruler axed him sayinge: good master: what ought i to do to obtayne eternall lyfe? |
where no sooner was it ask't by our inquirer, [ good master what good thing shall i do that i may inherit eternal life |
True |
0.7 |
0.249 |
1.491 |
Luke 18.18 (ODRV) |
luke 18.18: and a certaine prince asked him, saying: good maister, by doing what, shal i possesse euerlasting life? |
where no sooner was it ask't by our inquirer, [ good master what good thing shall i do that i may inherit eternal life |
True |
0.656 |
0.54 |
0.759 |