1 Corinthians 7.22 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 7.22: for he that is called in the lord, being a seruant, is the lords free man: |
for as he that is called in the lord, being a servant, is the lord's free-man |
True |
0.916 |
0.963 |
3.382 |
1 Corinthians 7.22 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 7.22: for he that is called in the lorde beynge a servaunt is the lordes freman. |
for as he that is called in the lord, being a servant, is the lord's free-man |
True |
0.898 |
0.906 |
0.23 |
1 Corinthians 7.22 (Geneva) |
1 corinthians 7.22: for he that is called in the lord, being. a seruant, is the lords freeman: likewise also he that is called being free, is christes seruant. |
for as he that is called in the lord, being a servant, is the lord's free-man |
True |
0.885 |
0.933 |
1.384 |
1 Corinthians 7.22 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 7.22: for he that in our lord is called, being a bondman, is the franchised of our lord. |
for as he that is called in the lord, being a servant, is the lord's free-man |
True |
0.85 |
0.9 |
1.718 |
1 Corinthians 7.22 (Vulgate) |
1 corinthians 7.22: qui enim in domino vocatus est servus, libertus est domini: similiter qui liber vocatus est, servus est christi. |
for as he that is called in the lord, being a servant, is the lord's free-man |
True |
0.846 |
0.533 |
0.0 |
1 Corinthians 7.22 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 7.22: qui enim in domino vocatus est servus, libertus est domini: |
no, the liberty of the gospel doth only make us the more his servants. and though his service is perfect freedom, yet doth it not cease to be a service. for as he that is called in the lord, being a servant, is the lord's free-man |
False |
0.807 |
0.338 |
0.0 |
1 Corinthians 7.22 (Geneva) |
1 corinthians 7.22: for he that is called in the lord, being. a seruant, is the lords freeman: likewise also he that is called being free, is christes seruant. |
no, the liberty of the gospel doth only make us the more his servants. and though his service is perfect freedom, yet doth it not cease to be a service. for as he that is called in the lord, being a servant, is the lord's free-man |
False |
0.797 |
0.874 |
1.384 |
1 Corinthians 7.22 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 7.22: for he that is called in the lord, being a seruant, is the lords free man: |
no, the liberty of the gospel doth only make us the more his servants. and though his service is perfect freedom, yet doth it not cease to be a service. for as he that is called in the lord, being a servant, is the lord's free-man |
False |
0.789 |
0.924 |
3.382 |
1 Corinthians 7.22 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 7.22: lykwyse he that is called beynge fre is christes servaut. |
no, the liberty of the gospel doth only make us the more his servants. and though his service is perfect freedom, yet doth it not cease to be a service. for as he that is called in the lord, being a servant, is the lord's free-man |
False |
0.789 |
0.372 |
0.23 |
1 Corinthians 7.22 (ODRV) |
1 corinthians 7.22: for he that in our lord is called, being a bondman, is the franchised of our lord. likewise he that is called, being free, is the bondman of christ. |
no, the liberty of the gospel doth only make us the more his servants. and though his service is perfect freedom, yet doth it not cease to be a service. for as he that is called in the lord, being a servant, is the lord's free-man |
False |
0.774 |
0.837 |
1.792 |