Galatians 3.25 (AKJV) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a schoolemaster. |
being under christ we may be no longer under a schoolmaster, (gal. 3. 24, 25.) and thus having ascended from moses to christ, from the hard master to the mild one, we are no longer under the tyranny and exactions of the law |
True |
0.789 |
0.61 |
3.739 |
Galatians 3.10 (ODRV) - 0 |
galatians 3.10: for whosoeuer are of the workes of the law, are vnder curse. |
he pronounceth a curse to as many as are of the works of the law |
True |
0.764 |
0.873 |
2.824 |
Galatians 3.10 (AKJV) |
galatians 3.10: for as many as are of the works of the lawe, are vnder the curse: for it is written, cursed is euery one that continueth not in all things which are written in the booke of the law to doe them. |
he pronounceth a curse to as many as are of the works of the law |
True |
0.759 |
0.886 |
4.201 |
Galatians 3.25 (ODRV) |
galatians 3.25: but when the faith came, now we are not vnder a pedagogue. |
being under christ we may be no longer under a schoolmaster, (gal. 3. 24, 25.) and thus having ascended from moses to christ, from the hard master to the mild one, we are no longer under the tyranny and exactions of the law |
True |
0.756 |
0.362 |
0.9 |
Galatians 3.10 (Vulgate) |
galatians 3.10: quicumque enim ex operibus legis sunt, sub maledicto sunt. scriptum est enim: maledictus omnis qui non permanserit in omnibus quae scripta sunt in libro legis ut faciat ea. |
he pronounceth a curse to as many as are of the works of the law |
True |
0.751 |
0.343 |
0.0 |
Galatians 3.10 (Geneva) |
galatians 3.10: for as many as are of the workes of the lawe, are vnder the curse: for it is written, cursed is euery man that continueth not in all things, which are written in the booke of the law, to doe them. |
he pronounceth a curse to as many as are of the works of the law |
True |
0.749 |
0.873 |
2.029 |
Galatians 3.25 (Geneva) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a scholemaster. |
being under christ we may be no longer under a schoolmaster, (gal. 3. 24, 25.) and thus having ascended from moses to christ, from the hard master to the mild one, we are no longer under the tyranny and exactions of the law |
True |
0.735 |
0.447 |
3.739 |
Galatians 3.25 (ODRV) |
galatians 3.25: but when the faith came, now we are not vnder a pedagogue. |
under the kingdom and state of grace, (rom. 6. 14.) no longer in bondage under the elements of the world, (gal. 4. 3.) but have received the adoption of sons, (v. 5.) we are no longer under a master who can only forbid sin, |
True |
0.725 |
0.193 |
0.598 |
Galatians 3.10 (Tyndale) |
galatians 3.10: for as many as are vnder the dedes of the lawe are vnder malediccion. for it is written: cursed is every man that cotinueth not in all thinges which are writte in the boke of the lawe to fulfill them. |
he pronounceth a curse to as many as are of the works of the law |
True |
0.716 |
0.76 |
0.0 |
Galatians 3.25 (AKJV) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a schoolemaster. |
under the kingdom and state of grace, (rom. 6. 14.) no longer in bondage under the elements of the world, (gal. 4. 3.) but have received the adoption of sons, (v. 5.) we are no longer under a master who can only forbid sin, |
True |
0.713 |
0.428 |
4.026 |
Galatians 3.13 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.13: but christ hath delivered vs from the curse of the lawe and was made a cursed for vs. |
he may fright us into his arms, who hath redeemed us from the curse by being made a curse for us, (gal. 3. 13.) in a word, he is our schoolmaster to bring us unto christ |
True |
0.703 |
0.391 |
2.785 |
Galatians 3.13 (AKJV) - 0 |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the law, being made a curse for vs: |
he may fright us into his arms, who hath redeemed us from the curse by being made a curse for us, (gal. 3. 13.) in a word, he is our schoolmaster to bring us unto christ |
True |
0.695 |
0.609 |
4.452 |
Galatians 3.13 (Geneva) |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the lawe, made a curse for vs, (for it is written, cursed is euery one that hangeth on tree) |
he may fright us into his arms, who hath redeemed us from the curse by being made a curse for us, (gal. 3. 13.) in a word, he is our schoolmaster to bring us unto christ |
True |
0.684 |
0.326 |
3.817 |
Galatians 3.25 (Geneva) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a scholemaster. |
under the kingdom and state of grace, (rom. 6. 14.) no longer in bondage under the elements of the world, (gal. 4. 3.) but have received the adoption of sons, (v. 5.) we are no longer under a master who can only forbid sin, |
True |
0.683 |
0.389 |
4.026 |
Galatians 3.13 (ODRV) |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the law, being made a curse for vs (because it is written: cursed is euery one that hangeth on a tree) |
he may fright us into his arms, who hath redeemed us from the curse by being made a curse for us, (gal. 3. 13.) in a word, he is our schoolmaster to bring us unto christ |
True |
0.679 |
0.329 |
3.817 |
Galatians 3.24 (AKJV) |
galatians 3.24: wherefore the law was our schoolemaster to bring vs vnto christ, that we might be iustified by faith. |
he pronounceth a curse to as many as are of the works of the law, that he may fright us into his arms, who hath redeemed us from the curse by being made a curse for us, (gal. 3. 13.) in a word, he is our schoolmaster to bring us unto christ, that being under christ we may be no longer under a schoolmaster, (gal. 3. 24, 25.) and thus having ascended from moses to christ, from the hard master to the mild one, we are no longer under the tyranny and exactions of the law, but under the kingdom and state of grace, (rom. 6. 14.) no longer in bondage under the elements of the world, (gal. 4. 3.) but have received the adoption of sons, (v. 5.) we are no longer under a master who can only forbid sin, |
True |
0.674 |
0.37 |
10.296 |
Galatians 3.24 (AKJV) |
galatians 3.24: wherefore the law was our schoolemaster to bring vs vnto christ, that we might be iustified by faith. |
he pronounceth a curse to as many as are of the works of the law, that he may fright us into his arms, who hath redeemed us from the curse by being made a curse for us, (gal. 3. 13.) in a word, he is our schoolmaster to bring us unto christ, that being under christ we may be no longer under a schoolmaster, (gal. 3. 24, 25.) and thus having ascended from moses to christ, from the hard master to the mild one, we are no longer under the tyranny and exactions of the law |
True |
0.67 |
0.224 |
12.636 |
Galatians 3.25 (AKJV) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a schoolemaster. |
he pronounceth a curse to as many as are of the works of the law, that he may fright us into his arms, who hath redeemed us from the curse by being made a curse for us, (gal. 3. 13.) in a word, he is our schoolmaster to bring us unto christ, that being under christ we may be no longer under a schoolmaster, (gal. 3. 24, 25.) and thus having ascended from moses to christ, from the hard master to the mild one, we are no longer under the tyranny and exactions of the law, but under the kingdom and state of grace, (rom. 6. 14.) no longer in bondage under the elements of the world, (gal. 4. 3.) but have received the adoption of sons, (v. 5.) we are no longer under a master who can only forbid sin, |
True |
0.669 |
0.772 |
12.753 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
he pronounceth a curse to as many as are of the works of the law, that he may fright us into his arms, who hath redeemed us from the curse by being made a curse for us, (gal. 3. 13.) in a word, he is our schoolmaster to bring us unto christ, that being under christ we may be no longer under a schoolmaster, (gal. 3. 24, 25.) and thus having ascended from moses to christ, from the hard master to the mild one, we are no longer under the tyranny and exactions of the law, but under the kingdom and state of grace, (rom. 6. 14.) no longer in bondage under the elements of the world, (gal. 4. 3.) but have received the adoption of sons, (v. 5.) we are no longer under a master who can only forbid sin, |
True |
0.659 |
0.712 |
6.191 |
Galatians 4.5 (ODRV) |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. |
he pronounceth a curse to as many as are of the works of the law, that he may fright us into his arms, who hath redeemed us from the curse by being made a curse for us, (gal. 3. 13.) in a word, he is our schoolmaster to bring us unto christ, that being under christ we may be no longer under a schoolmaster, (gal. 3. 24, 25.) and thus having ascended from moses to christ, from the hard master to the mild one, we are no longer under the tyranny and exactions of the law, but under the kingdom and state of grace, (rom. 6. 14.) no longer in bondage under the elements of the world, (gal. 4. 3.) but have received the adoption of sons, (v. 5.) we are no longer under a master who can only forbid sin, |
True |
0.654 |
0.835 |
6.474 |
Galatians 3.24 (Geneva) |
galatians 3.24: wherefore the lawe was our scholemaster to bring vs to christ, that we might be made righteous by faith. |
he pronounceth a curse to as many as are of the works of the law, that he may fright us into his arms, who hath redeemed us from the curse by being made a curse for us, (gal. 3. 13.) in a word, he is our schoolmaster to bring us unto christ, that being under christ we may be no longer under a schoolmaster, (gal. 3. 24, 25.) and thus having ascended from moses to christ, from the hard master to the mild one, we are no longer under the tyranny and exactions of the law, but under the kingdom and state of grace, (rom. 6. 14.) no longer in bondage under the elements of the world, (gal. 4. 3.) but have received the adoption of sons, (v. 5.) we are no longer under a master who can only forbid sin, |
True |
0.645 |
0.67 |
8.568 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
he pronounceth a curse to as many as are of the works of the law, that he may fright us into his arms, who hath redeemed us from the curse by being made a curse for us, (gal. 3. 13.) in a word, he is our schoolmaster to bring us unto christ, that being under christ we may be no longer under a schoolmaster, (gal. 3. 24, 25.) and thus having ascended from moses to christ, from the hard master to the mild one, we are no longer under the tyranny and exactions of the law, but under the kingdom and state of grace, (rom. 6. 14.) no longer in bondage under the elements of the world, (gal. 4. 3.) but have received the adoption of sons, (v. 5.) we are no longer under a master who can only forbid sin, |
True |
0.64 |
0.507 |
6.474 |
Galatians 3.25 (ODRV) |
galatians 3.25: but when the faith came, now we are not vnder a pedagogue. |
he pronounceth a curse to as many as are of the works of the law, that he may fright us into his arms, who hath redeemed us from the curse by being made a curse for us, (gal. 3. 13.) in a word, he is our schoolmaster to bring us unto christ, that being under christ we may be no longer under a schoolmaster, (gal. 3. 24, 25.) and thus having ascended from moses to christ, from the hard master to the mild one, we are no longer under the tyranny and exactions of the law, but under the kingdom and state of grace, (rom. 6. 14.) no longer in bondage under the elements of the world, (gal. 4. 3.) but have received the adoption of sons, (v. 5.) we are no longer under a master who can only forbid sin, |
True |
0.633 |
0.565 |
3.179 |
Galatians 3.24 (ODRV) |
galatians 3.24: therfore the law was our pedagogue in christ: that we may be iustified by faith. |
he pronounceth a curse to as many as are of the works of the law, that he may fright us into his arms, who hath redeemed us from the curse by being made a curse for us, (gal. 3. 13.) in a word, he is our schoolmaster to bring us unto christ, that being under christ we may be no longer under a schoolmaster, (gal. 3. 24, 25.) and thus having ascended from moses to christ, from the hard master to the mild one, we are no longer under the tyranny and exactions of the law, but under the kingdom and state of grace, (rom. 6. 14.) no longer in bondage under the elements of the world, (gal. 4. 3.) but have received the adoption of sons, (v. 5.) we are no longer under a master who can only forbid sin, |
True |
0.631 |
0.667 |
9.689 |
Galatians 4.5 (Tyndale) |
galatians 4.5: to redeme the which were vnder the lawe: that we thorow eleccion myght receave the inheritaunce that belongeth vnto the naturall sonnes. |
he pronounceth a curse to as many as are of the works of the law, that he may fright us into his arms, who hath redeemed us from the curse by being made a curse for us, (gal. 3. 13.) in a word, he is our schoolmaster to bring us unto christ, that being under christ we may be no longer under a schoolmaster, (gal. 3. 24, 25.) and thus having ascended from moses to christ, from the hard master to the mild one, we are no longer under the tyranny and exactions of the law, but under the kingdom and state of grace, (rom. 6. 14.) no longer in bondage under the elements of the world, (gal. 4. 3.) but have received the adoption of sons, (v. 5.) we are no longer under a master who can only forbid sin, |
True |
0.607 |
0.311 |
1.849 |
Galatians 3.25 (Geneva) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a scholemaster. |
he pronounceth a curse to as many as are of the works of the law, that he may fright us into his arms, who hath redeemed us from the curse by being made a curse for us, (gal. 3. 13.) in a word, he is our schoolmaster to bring us unto christ, that being under christ we may be no longer under a schoolmaster, (gal. 3. 24, 25.) and thus having ascended from moses to christ, from the hard master to the mild one, we are no longer under the tyranny and exactions of the law, but under the kingdom and state of grace, (rom. 6. 14.) no longer in bondage under the elements of the world, (gal. 4. 3.) but have received the adoption of sons, (v. 5.) we are no longer under a master who can only forbid sin, |
True |
0.604 |
0.73 |
12.753 |