Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
whilst he commands us to be perfect as our father in heaven is perfect |
True |
0.839 |
0.837 |
0.199 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
whilst he commands us to be perfect as our father in heaven is perfect |
True |
0.828 |
0.801 |
2.1 |
Proverbs 24.16 (Geneva) - 0 |
proverbs 24.16: for a iust man falleth seuen times, and riseth againe: |
the righteous man falleth seven times a day |
True |
0.814 |
0.907 |
0.914 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
whilst he commands us to be perfect as our father in heaven is perfect |
True |
0.809 |
0.852 |
0.218 |
Proverbs 24.16 (AKJV) - 0 |
proverbs 24.16: for a iust man falleth seuen times, and riseth vp againe: |
the righteous man falleth seven times a day |
True |
0.805 |
0.899 |
0.876 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
whilst he commands us to be perfect as our father in heaven is perfect |
True |
0.788 |
0.571 |
2.175 |
Proverbs 24.16 (Douay-Rheims) - 0 |
proverbs 24.16: for a just mall shall fall seven times and shall rise again: |
the righteous man falleth seven times a day |
True |
0.75 |
0.827 |
1.36 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
whilst he commands us to be perfect as our father in heaven is perfect |
True |
0.742 |
0.364 |
0.0 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
whilst he commands us to be perfect as our father in heaven is perfect, although the righteous man falleth seven times a day |
False |
0.715 |
0.652 |
0.196 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
whilst he commands us to be perfect as our father in heaven is perfect, although the righteous man falleth seven times a day |
False |
0.699 |
0.754 |
1.739 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
whilst he commands us to be perfect as our father in heaven is perfect, although the righteous man falleth seven times a day |
False |
0.669 |
0.751 |
0.243 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
whilst he commands us to be perfect as our father in heaven is perfect, although the righteous man falleth seven times a day |
False |
0.665 |
0.424 |
1.803 |