Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
that 'tis not said by our master, [ be ye as perfect as your father in heaven, ] but, be ye perfect as he is perfect |
False |
0.842 |
0.762 |
1.987 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
that 'tis not said by our master, [ be ye as perfect as your father in heaven, ] but, be ye perfect as he is perfect |
False |
0.836 |
0.802 |
7.148 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
that 'tis not said by our master, [ be ye as perfect as your father in heaven, ] but, be ye perfect as he is perfect |
False |
0.826 |
0.586 |
7.362 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
that 'tis not said by our master, [ be ye as perfect as your father in heaven, ] but, be ye perfect as he is perfect |
False |
0.809 |
0.774 |
2.151 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
that 'tis not said by our master, [ be ye as perfect as your father in heaven, ] but, be ye perfect as he is perfect |
False |
0.787 |
0.19 |
0.0 |