Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
as our father in heaven extendeth his, as well to our enemies, as to our friends. that this is the meaning of the text, is very evident from the context, and from the parallel place of scripture, luke 6. 36. where on the very same occasion of exhorting his disciples to love their enemies, he concludes in these words, be ye merciful as your father in heaven is merciful |
False |
0.742 |
0.873 |
2.192 |
Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
as our father in heaven extendeth his, as well to our enemies, as to our friends. that this is the meaning of the text, is very evident from the context, and from the parallel place of scripture, luke 6. 36. where on the very same occasion of exhorting his disciples to love their enemies, he concludes in these words, be ye merciful as your father in heaven is merciful |
False |
0.736 |
0.877 |
0.675 |
Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
where on the very same occasion of exhorting his disciples to love their enemies, he concludes in these words, be ye merciful as your father in heaven is merciful |
True |
0.73 |
0.72 |
5.523 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
as our father in heaven extendeth his, as well to our enemies, as to our friends. that this is the meaning of the text, is very evident from the context, and from the parallel place of scripture, luke 6. 36. where on the very same occasion of exhorting his disciples to love their enemies, he concludes in these words, be ye merciful as your father in heaven is merciful |
False |
0.727 |
0.864 |
0.753 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
as our father in heaven extendeth his, as well to our enemies, as to our friends. that this is the meaning of the text, is very evident from the context, and from the parallel place of scripture, luke 6. 36. where on the very same occasion of exhorting his disciples to love their enemies, he concludes in these words, be ye merciful as your father in heaven is merciful |
False |
0.727 |
0.864 |
0.753 |
Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
where on the very same occasion of exhorting his disciples to love their enemies, he concludes in these words, be ye merciful as your father in heaven is merciful |
True |
0.722 |
0.686 |
0.914 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
where on the very same occasion of exhorting his disciples to love their enemies, he concludes in these words, be ye merciful as your father in heaven is merciful |
True |
0.705 |
0.645 |
1.008 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
where on the very same occasion of exhorting his disciples to love their enemies, he concludes in these words, be ye merciful as your father in heaven is merciful |
True |
0.705 |
0.645 |
1.008 |
Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
where on the very same occasion of exhorting his disciples to love their enemies, he concludes in these words, be ye merciful as your father in heaven is merciful |
True |
0.697 |
0.234 |
0.836 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
where on the very same occasion of exhorting his disciples to love their enemies, he concludes in these words, be ye merciful as your father in heaven is merciful |
True |
0.688 |
0.184 |
0.437 |
Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
as our father in heaven extendeth his, as well to our enemies, as to our friends. that this is the meaning of the text, is very evident from the context, and from the parallel place of scripture, luke 6. 36. where on the very same occasion of exhorting his disciples to love their enemies, he concludes in these words, be ye merciful as your father in heaven is merciful |
False |
0.68 |
0.724 |
1.875 |
Luke 6.36 (Vulgate) |
luke 6.36: estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors est. |
as our father in heaven extendeth his, as well to our enemies, as to our friends. that this is the meaning of the text, is very evident from the context, and from the parallel place of scripture, luke 6. 36. where on the very same occasion of exhorting his disciples to love their enemies, he concludes in these words, be ye merciful as your father in heaven is merciful |
False |
0.667 |
0.384 |
0.292 |
Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
where on the very same occasion of exhorting his disciples to love their enemies, he concludes in these words, be ye merciful as your father in heaven is merciful |
True |
0.65 |
0.425 |
4.871 |