Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
for what but this was the design of our own good master, in that abridgment of all his precepts, be ye perfect as your father in heaven is perfect |
True |
0.757 |
0.646 |
0.497 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
for what but this was the design of our own good master, in that abridgment of all his precepts, be ye perfect as your father in heaven is perfect |
True |
0.748 |
0.754 |
2.1 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
for what but this was the design of our own good master, in that abridgment of all his precepts, be ye perfect as your father in heaven is perfect |
True |
0.743 |
0.525 |
2.175 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
for what but this was the design of our own good master, in that abridgment of all his precepts, be ye perfect as your father in heaven is perfect |
True |
0.708 |
0.689 |
0.544 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
for what but this was the design of our own good master, in that abridgment of all his precepts, be ye perfect as your father in heaven is perfect |
True |
0.704 |
0.174 |
0.0 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
when our souls are ever working by the square and directions of the most exact and consummate vertue. for what but this was the design of our own good master, in that abridgment of all his precepts, be ye perfect as your father in heaven is perfect |
False |
0.669 |
0.534 |
0.336 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
when our souls are ever working by the square and directions of the most exact and consummate vertue. for what but this was the design of our own good master, in that abridgment of all his precepts, be ye perfect as your father in heaven is perfect |
False |
0.66 |
0.511 |
1.803 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
when our souls are ever working by the square and directions of the most exact and consummate vertue. for what but this was the design of our own good master, in that abridgment of all his precepts, be ye perfect as your father in heaven is perfect |
False |
0.654 |
0.715 |
1.739 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
when our souls are ever working by the square and directions of the most exact and consummate vertue. for what but this was the design of our own good master, in that abridgment of all his precepts, be ye perfect as your father in heaven is perfect |
False |
0.608 |
0.652 |
0.416 |