Matthew 11.30 (Tyndale) |
matthew 11.30: for my yoke is easy and my burden is light. |
for then the burden and the yoke are terms aequivalent. the lightness of the one explains the easiness of the other; and the later clause of the text is but an exegesis of the former. or admit that by his burden is meant the burden of his cross; yet even then we must confess it is comparatively light |
False |
0.643 |
0.687 |
0.746 |
Matthew 11.30 (Geneva) |
matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden light. |
for then the burden and the yoke are terms aequivalent. the lightness of the one explains the easiness of the other; and the later clause of the text is but an exegesis of the former. or admit that by his burden is meant the burden of his cross; yet even then we must confess it is comparatively light |
False |
0.641 |
0.619 |
0.746 |
Matthew 11.30 (ODRV) |
matthew 11.30: for my yoke is sweet, and my burden light. |
for then the burden and the yoke are terms aequivalent. the lightness of the one explains the easiness of the other; and the later clause of the text is but an exegesis of the former. or admit that by his burden is meant the burden of his cross; yet even then we must confess it is comparatively light |
False |
0.64 |
0.584 |
0.746 |
Matthew 11.30 (AKJV) |
matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden is light. |
for then the burden and the yoke are terms aequivalent. the lightness of the one explains the easiness of the other; and the later clause of the text is but an exegesis of the former. or admit that by his burden is meant the burden of his cross; yet even then we must confess it is comparatively light |
False |
0.635 |
0.649 |
0.746 |