Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
next because it is so gratious as to give rest unto your souls, therefore come unto me all ye that labour |
True |
0.677 |
0.72 |
1.799 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
and this again affords us a double reason, for which we should come at his invitation, (v. 28.) first because my yoke is easy, therefore come unto me; next because it is so gratious as to give rest unto your souls, therefore come unto me all ye that labour |
False |
0.673 |
0.525 |
1.104 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
and this again affords us a double reason, for which we should come at his invitation, (v. 28.) first because my yoke is easy, therefore come unto me; next because it is so gratious as to give rest unto your souls, therefore come unto me all ye that labour |
False |
0.655 |
0.612 |
2.255 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
and this again affords us a double reason, for which we should come at his invitation, (v. 28.) first because my yoke is easy, therefore come unto me; next because it is so gratious as to give rest unto your souls, therefore come unto me all ye that labour |
False |
0.647 |
0.347 |
1.153 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
next because it is so gratious as to give rest unto your souls, therefore come unto me all ye that labour |
True |
0.637 |
0.613 |
0.474 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
next because it is so gratious as to give rest unto your souls, therefore come unto me all ye that labour |
True |
0.631 |
0.548 |
0.853 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
next because it is so gratious as to give rest unto your souls, therefore come unto me all ye that labour |
True |
0.62 |
0.42 |
0.495 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
and this again affords us a double reason, for which we should come at his invitation, (v. 28.) first because my yoke is easy, therefore come unto me; next because it is so gratious as to give rest unto your souls, therefore come unto me all ye that labour |
False |
0.619 |
0.379 |
1.575 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
next because it is so gratious as to give rest unto your souls, therefore come unto me all ye that labour |
True |
0.601 |
0.333 |
0.0 |