Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
watch therefore (says our saviour) for ye know not what hour your lord will come |
False |
0.875 |
0.884 |
1.71 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
watch therefore (says our saviour) for ye know not what hour your lord will come |
False |
0.872 |
0.918 |
1.967 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
watch therefore (says our saviour) for ye know not what hour your lord will come |
False |
0.87 |
0.879 |
0.943 |
Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
ye know not what hour your lord will come |
True |
0.858 |
0.901 |
0.78 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
watch therefore (says our saviour) for ye know not what hour your lord will come |
False |
0.843 |
0.789 |
0.629 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
ye know not what hour your lord will come |
True |
0.83 |
0.914 |
1.282 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
watch therefore (says our saviour) for ye know not what hour your lord will come |
False |
0.829 |
0.4 |
0.0 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
ye know not what hour your lord will come |
True |
0.823 |
0.917 |
1.57 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
watch therefore (says our saviour) for ye know not what hour your lord will come |
False |
0.817 |
0.797 |
1.032 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
ye know not what hour your lord will come |
True |
0.809 |
0.77 |
0.712 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
watch therefore (says our saviour) for ye know not what hour your lord will come |
False |
0.807 |
0.672 |
0.605 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
watch therefore (says our saviour) for ye know not what hour your lord will come |
False |
0.801 |
0.744 |
0.747 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
ye know not what hour your lord will come |
True |
0.791 |
0.871 |
0.655 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
ye know not what hour your lord will come |
True |
0.776 |
0.627 |
0.341 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
ye know not what hour your lord will come |
True |
0.773 |
0.548 |
0.63 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
ye know not what hour your lord will come |
True |
0.773 |
0.416 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
watch therefore (says our saviour) for ye know not what hour your lord will come |
False |
0.766 |
0.353 |
1.688 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
watch therefore (says our saviour) for ye know not what hour your lord will come |
False |
0.751 |
0.698 |
0.815 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
ye know not what hour your lord will come |
True |
0.727 |
0.485 |
1.718 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
ye know not what hour your lord will come |
True |
0.694 |
0.636 |
0.372 |